Get the FLASH PLAYER to view this magazine:

Get Adobe Flash player

- or -

View as HTML version

Zeppichl L Beförderung/impianto Länge/lunghezza Schlepplift/sciovia 1,5 „Zeppichl“ Sc km, 100 hm K Länge/lunghezza 1 km, 100 hm B Ehrenspitze, Ehrenspitze, 2781 Schwierigkeit/difficoltà m 2781 m 1964 2014 i Beförderung/impianto leicht/facile Ka Lä Beförderung/impianto Schlepplift/sciovia Schlepplift/s „Zeppichl“ Lä Be GS 1964 2014 G Schwierigkeit/difficoltà L Rodelbahn Grünboden Schwierigkeit/difficoltà leicht/facile leicht/facileBe im G K 1964 2014 L im Sc B Ehrenspitze, 2781 m B L Länge/lunghezza i Ehrenspitze, 2781 m Zeppichl 3,5 km, 400 hm Ehrenspitze, 2781 Rodelbahn m Sc Grünboden N im B S Beförderung Si Länge/lunghezza Kombibahn “Grünbodenexpress 1 km, 100 hmNe Lä Sc Länge/lunghezza 3,5 km, 400 hm KS impianto K Beförderung/impianto seggio-cabinovia Lä Be K Beförderung Kombibahn “Grünbodenexpress Schlepplift/sL Be im L N B impianto Schwierigkeit/difficoltà Schwierigkeit/difficoltà seggio-cabinovia mittel/media leicht/facileim Sc B L 1964 2014 i Sc Nim im B Schwierigkeit/difficoltà S Skiroute Grünboden mittel/media Sc Si Rodelbahn Grünboden Ne Lä NS Aufstieg entlang der Rodelbahn/salita lungo la pista da slittino Lä Be N Skiroute Grünboden Länge/lunghezza 3,5 km, 400 hm L Be Sc L N B Aufstieg Länge/lunghezza entlang der B Beförderung Rodelbahn/salita 3,5 Lazinser lungo km, 400 L Lazinser Alm la pista hm Alm da slittino B Kombibahn Sc N“ im i B 1.882 m 1.882 m S nur für Geübte Länge/lunghezza Skiweg 1,2 und 3impianto 3,5 km, 400 hm seggio-cabino Ne Lä Sc S solo per esperti Lä Be N Verbindung zum Gampenlift/Collegamento Schwierigkeit/difficoltà alla sciovia mittel/media „Gampen“ N Skiweg 1,2 und 3 Be Sc L Lazinser Alm L Länge/lunghezza Lazinser 2,5 km, Alm 300 hm ScB 1.882 m NB B Verbindung zum Gampenlift/Collegamento B Skiroute Grünboden 1.882 m alla sciovia „Gampen“ Sc S Schwierigkeit/difficoltà leicht/facile Lazinser Lazinser Hof Hof Ne Lä S Länge/lunghezza Aufstieg entlang der 2,5 Rodelbahn/salita km, 300 hm 1.782 m 1.782 m lungo la pis Lä Be N N Schwierigkeit/difficoltà Grünboden Grünboden 1 1 L Langlaufloipe L Länge/lunghezza Länge/lunghezza leicht/facile Länge/lunghezza 3 km, 400 3 km, hm400 hm3,5 km, 400 hm Be Sc L Sc B GB Beförderung Beförderung Lazinser Kombibahn Kombibahn Hof “Grünbodenexpress“ “GrünbodenexpressS S Langlaufloipe Länge/lunghezza 11 km, Lazinser 250 hm Hof Sc S 81 m impianto Skiweg impianto 1,2 und 3 1.782 seggio-cabinovia m seggio-cabinovia Ga Lä Schwierigkeit/difficoltà Grünboden 1 mittel/media N Länge/lunghezza Schwierigkeit/difficoltà G L Länge/lunghezza Verbindung Schwierigkeit/difficoltà zum Gampenlift/Collegamento 11 km, mittel, 250 schwer/media, mittel, hm schwer/media, difficile difficile Lä Be 3 km, 400 hm alla scL L Be Sc L Schwierigkeit/difficoltà B Wanderwege B Karjochpiste Beförderung Länge/lunghezza Karjochpiste mittel/media B Kombibahn “Grünbodenexpress“ 2,5 km, 300 hm Sc ZSc B S impianto Länge/lunghezza Länge/lunghezza seggio-cabinovia 3 km, 400 3 km, hm400 hm S Wanderwege Länge/lunghezza Schwierigkeit/difficoltà Beförderung Schwierigkeit/difficoltà 10 km, 400 hm Beförderung mittel, 4er Sessellift schwer/media, 4er Sessellift „Karjoch“ leicht/facileZe Lä „Karjoch“ G difficile G Z Schwierigkeit/difficoltà Lä Be L Länge/lunghezza impianto impianto Karjochpiste 10 km, seggiovia 400 seggiovia hm a 4 posti a „Karjoch“ 4 posti „Karjoch“ BL Schwierigkeit/difficoltà Langlaufloipe Be Sc B Schwierigkeit/difficoltà mittel, schwer/media, mittel, schwer/media, difficile difficile B Länge/lunghezza 3 km, 400 hm S kiweg Skiweg 1 1 Schwierigkeit/difficoltà Sc R Sc S S Neu: Beförderung Länge/lunghezza Grünboden Neu: Grünboden 2 2Skipiste Skipiste 4er / pista Sessellift / pista „Karjoch“ 11 km, 250 hm Ro Lä Z impianto Länge/lunghezza Schwierigkeit/difficoltà Länge/lunghezza 2 seggiovia km, 400 2 km, hm a 4 400 posti hm„Karjoch“ R L Schwierigkeit/difficoltà Beförderung Langlaufloipe / pista da fondo mittel, Kombibahn schwer/media, “Grünbodenexpress“ / pista mittel/media L da fondoLä Be Beförderung Kombibahn “Grünbodenexpress difficile B L B kiweg 1 Be im 1 impianto impianto seggio-cabinovia seggio-cabinovia Sc SB Grünboden Grünboden 1 1 Skipiste / pista S Neu: Wanderwege Grünboden 2 Rodelweg Rodelweg / pista / pista da slittino da slittino Gestaffelte Tages- Schwierigkeit/difficoltà oder Schwierigkeit/difficoltà Stundenkarten, Skipiste sowie / pista im Sc mittel/media mittel/media Skipässe von i Länge/lunghezza Länge/lunghezza 3 km, 400 3 km, hm400 hm Länge/lunghezza 2 km, 400 hm Sc Sk R S Beförderung Kombibahn “Grünbodenexpress“ Neu: Beförderung Obere Böden 1 Langlaufloipe Skiroute Skiroute Kombibahn / sci alpinismo / sci pista “Grünbodenexpress“ alpinismo da fondo L Beförderung Kombibahn “Grünbodenexpress“ 3 bis 15 Tagen (Tage Länge/lunghezza frei Neu: Obere wählbar). Böden Langlaufloipe 1Rabatte für / Kinder, pista da Jugendliche 10 fondo km, 400 hm L Gestaffelte Tages- BS impianto impianto seggio-cabinovia seggio-cabinovia impianto Länge/lunghezza Schwierigkeit/difficoltà oder Stundenkarten, sowie Skipässe von Sk Au B Länge/lunghezza 4 seggio-cabinovia km, 500 4 km, hm500 hm B Grünboden 1 Lazinser Lazinser Alm Alm Rodelweg Wanderweg / pista / sentiero da slittino A Schwierigkeit/difficoltà mittel, schwer/media, Schwierigkeit/difficoltà mittel/media i Länge/lunghezza 3 km, 400 hm Zeppichl difficile Wanderweg / sentiero im Schwierigkeit/difficoltà mittel, schwer/media, 1.882 m Zeppichl difficile 3 und Höfe bis Senioren. 15 Höfe Tagen (Tage Die Liftanlagen Beförderung/impianto frei Beförderung/impianto wählbar). sind Rodelweg Rabatte von 9 bis / Sessellift/seggiovia für pista 16.30 Sessellift/seggiovia Kinder, da Uhr slittino geöffnet. Au Lä im Jugendliche 1.882 m Skipiste/pista Lä Sk Sc SL S Karjochpiste 1.660 m Schwierigkeit/difficoltà mittel/media Beförderung Karjochpiste 1.660 Kombibahn “Grünbodenexpress“ und m Schwierigkeit/difficoltà mittel/media Biglietto Senioren. giornaliero Die Neu: Liftanlagen Obere a ore Böden e skipass 1 sind Skiroute Skischule da von 3 Skischule a 9 / 15 / bis sci / sci giorni scuola alpinismo 16.30 alpinismo / scuola (giorni sci Uhr sci geöffnet. a libera Sk Ve S Langlaufloipe/pista da fondo S impianto Länge/lunghezza Länge/lunghezza seggio-cabinovia 3 km, 400 3 km, hm400 hm Länge/lunghezza Neu: Obere Neu: Böden Obere 2Böden 2 4 km, 500 hm AV Lazinser Alm Wanderweg / sentiero A Schwierigkeit/difficoltà Beförderung Beförderung Zeppichl Zeppichl mittel, 4er Sessellift schwer/media, 4er Sessellift „Karjoch“ „Karjoch“ Zeppichl scelta). Zeppichl difficile Höfe Riduzioni per bambini, giovani 1.882 m Höfe Länge/lunghezza Beförderung/impianto Gondelbahn Gondelbahn e anziani. 1 Sessellift/seggiovia km, 100 / cabinovia Gli hm / cabinovia impianti sono Ve Lä A Zeppichl Biglietto Höfe giornaliero a Länge/lunghezza ore e skipass Wanderweg da 3 a 15 giorni / sentiero 1 km, 100 (giorni hm a libera L Rodelweg/pista da slittino Lä Sc L impianto impianto seggiovia seggiovia a 4 posti a „Karjoch“ 4 posti 1.660 „Karjoch“ m Karjochpiste 1.660 m Schwierigkeit/difficoltà Beförderung/impianto mittel/media Sessellift/seggiovia S scelta). aperti dalle Riduzioni ore 9.00 per Beförderung/impianto bambini, alle 16.30. giovani Skischule Schwierigkeit/difficoltà mittel, schwer/media, difficile Skischule Sessellift e Sessellift anziani. / scuola Sessellift/seggiovia seggiovia scuola / Gli seggiovia sci sci impianti sono Sc LS S Schwierigkeit/difficoltà mittel, S Lazinser schwer/media, Lazinser Hof difficile Hof Schwierigkeit/difficoltà Skiroute/sci schwer/difficile alpinismo schwer/difficile V Länge/lunghezza 3 km, 400 hm L Skischule Skischule aperti dalle ore Neu: 9.00 Gestaffelte Obere alle Böden 16.30. Tages- 2 oder Stundenkarten, sowie Ski La Lä V Neu: Beförderung Grünboden Neu: Grünboden 2 2Zeppichl Zeppichl Zeppichl 4er Sessellift 1.782 „Karjoch“ m 1.782 m Gondelbahn Länge/lunghezza Gondelbahn Schlepplift 1 km, / 100 sciovia / cabinovia L Neu: Obere Böden KletterwandSchlepplift / cabinovia L Neu: Obere Böden Kletterwand Wanderweg/sentiero 3 bis 15 Tagen (Tage frei wählbar). hm/ sciovia Rabatte für Kin Lä Sc Sc SL S impianto Länge/lunghezza Länge/lunghezza seggiovia 2 km, 400 2 km, hm a 4 400 posti hm„Karjoch“ Länge/lunghezza Beförderung/impianto Länge/lunghezza Sessellift/seggiovia 1 km, 150 1 km, hm150 hm S Schwierigkeit/difficoltà Beförderung Beförderung mittel, Kombibahn schwer/media, Kombibahn difficile Sessellift / seggiovia Lazinser “Grünbodenexpress“ Hof Schwierigkeit/difficoltà Beförderung/impianto Pferdeschlitten schwer/difficile Sessellift/seggiovia / Slitta / Slitta cavalli cavalli L Skischule und Beförderung/impianto Senioren. Die Sessellift Liftanlagen Skischule/scuola / seggiovia Sc W sci Sessellift/seggiovia sind von 9 bis 16.3 L Skischule W W Lä L Skischule impianto impianto seggio-cabinovia seggio-cabinovia L Neu: Grünboden 2 1.782 m Schwierigkeit/difficoltà Schlepplift Gondelbahn/cabinovia sehr schwer/molto difficile Schlepplift / sciovia L Schwierigkeit/difficoltà mittel/media mittel/media Neu: Obere Böden Kletterwand Skiverleih Skiverleih / noleggio sciovia sehr schwer/molto difficile / noleggio sci sci Lä Sc Sc S Biglietto giornaliero a ore e skipass da 3 a 15 giornS S Länge/lunghezza 2 km, 400 hm Länge/lunghezza Gampen Gampen 1 km, 150 hm Sc Pferdeschlitten Sessellift/seggiovia / Slitta cavalli W Neu: Beförderung Obere Neu: Böden Obere 1Böden 1 Kombibahn “Grünbodenexpress“ Länge/lunghezza Beförderung/impianto scelta). Länge/lunghezza Riduzioni Pferdeschlitten Infopunkt per Infopunkt bambini, Sessellift/seggiovia 1,5 km, / informazioni 100 1,5 km, hm / giovani Slitta informazioni 100 hmcavalli e anziani. L WG impianto Länge/lunghezza Länge/lunghezza seggio-cabinovia 4 km, 500 4 km, hm500 hm Beförderung/impianto Schwierigkeit/difficoltà Beförderung/impianto sehr Schlepplift/sciovia schwer/molto Schlepplift/sciovia difficile „Gampen“ „Gampen“ SL aperti dalle ore Skiverleih Schlepplift/sciovia Schwierigkeit/difficoltà Beförderung/impianto mittel/media Sessellift/seggiovia Schwierigkeit/difficoltà Skiverleih 9.00 alle / / 16.30. noleggio sci Sc Schwierigkeit/difficoltà noleggio sci S Gampen schwer schwer leicht/facile / difficile leicht/facile Pferdeschlitten/Slitta / difficile cavalli G Schwierigkeit/difficoltà mittel/media mittel/media Infopunkt / informazioni G 3 Neu: Obere Böden 1 Insgesamt 18 km Pisten, Länge/lunghezza Zeppichl Zeppichl Infopunkt mittelschwer 1,5 km, / informazioni 100 / media hm / media difficoltà difficoltàGe 3 Skiverleih/noleggio sci Länge/lunghezza Neu: Obere Neu: Böden Obere 2Böden 2 un 4 km, 500 hm ca. 30 ha und 90% mit Beförderung/impianto Länge/lunghezza Länge/lunghezza Eislaufplatz leicht leicht / facile Schlepplift/sciovia 1 km, / /pista 100 facile 1 km, hm100 pattinaggio hm„Gampen“ 3 ub Länge/lunghezza Beförderung/impianto Länge/lunghezza Sessellift/seggiovia 1 km, 100 1 km, hm100 hm G Schwierigkeit/difficoltà Beförderung/impianto schwer Infopunkt/informazioni leicht/facile Schlepplift/sciovia „Zeppichl“ „Zeppichl“ un G Beschneiungsanlagen. / difficile Bi 3 B Schwierigkeit/difficoltà Beförderung/impianto Sessellift/seggiovia mittel/media Sessellift/seggiovia Schwierigkeit/difficoltà schwer / leicht/facile difficile leicht/facile G s Schwierigkeit/difficoltà schwer/difficile schwer/difficile Zeppichl mittelschwer / media difficoltà Bi sc u 18 km di piste da sci 3 a Neu: Obere Böden 2 Länge/lunghezza Rodelbahn Rodelbahn Grünboden Grünboden mittelschwer schwer/difficile / media difficoltà leicht / facile 1 km, 100 hm sc ap Bu ca. 30 ettari ed il 90 % con B Länge/lunghezza Neu: Obere Neu: Böden Obere Kletterwand Böden Kletterwand 1 km, 100 hm Länge/lunghezza Beförderung/impianto Länge/lunghezza leicht mittelschwer/media / facile Schlepplift/sciovia 3,5 km, 400 3,5 km, hmdifficoltà 400 hm „Zeppichl“ ap sc sB e ren fahren kostenlos. Länge/lunghezza Beförderung/impianto kostenlos. Länge/lunghezza Rabatte Rabatte für Jugendliche für Sessellift/seggiovia 1 Jugendliche km, 150 1 km, hmund 150 hm Senioren. und impianti Senioren. Die di innevamento. Liftanlagen Die Liftanlagen Schwierigkeit/difficoltà Beförderung sind Beförderung von sind 9 von bis 9 16.30 bis 16.30 leicht/facile Uhr leicht/facile Kombibahn geöffnet. Uhr Kombibahn geöffnet. “Grünbodenexpress“ “Grünbodenexpress a s is. uzioni Riduzioni Schwierigkeit/difficoltà Beförderung/impianto per Beförderung/impianto giovani per giovani e anziani. e anziani. Gli schwer/difficile Sessellift/seggiovia impianti Gli Sessellift/seggiovia impianti sono sono aperti aperti dalle dalle ore 9.00 ore alle 9.00 impianto 16.30. alle impianto 16.30. seggio-cabinovia seggio-cabinovia a Schwierigkeit/difficoltà sehr schwer/molto sehr schwer/molto difficile difficile Rodelbahn Grünboden Schwierigkeit/difficoltà mittel/media mittel/media Neu: Obere Böden Kletterwand Länge/lunghezza 3,5 km, 400 hm ren kostenlos. Länge/lunghezza Gampen Gampen Rabatte für Jugendliche 1 km, 150 hmund Senioren. Die Liftanlagen Beförderung Skiroute sind Skiroute von Grünboden 9 bis Grünboden 16.30 Uhr Kombibahn geöffnet. “Grünbodenexpress“ Länge/lunghezza uzioni Beförderung/impianto Länge/lunghezza per giovani e anziani. Gli Sessellift/seggiovia 1,5 km, 100 1,5 km, hm100 hm impianti sono aperti dalle ore 9.00 alle impianto Aufstieg 16.30. Aufstieg entlang entlang der Rodelbahn/salita der Rodelbahn/salita seggio-cabinovia lungo la lungo pista la da pista slittino da slittino Höfe Schwierigkeit/difficoltà Beförderung/impianto sehr Schlepplift/sciovia schwer/molto Schlepplift/sciovia difficile „Gampen“ „Gampen“ Schwierigkeit/difficoltà Länge/lunghezza Länge/lunghezza mittel/media 3,5 km, 400 3,5 km, hm400 hm Schwierigkeit/difficoltà Gampen leicht/facile leicht/facile Skiroute Skiweg Skiweg 1,2 Grünboden und 1,2 3 und 3 Länge/lunghezza Zeppichl Zeppichl 1,5 km, 100 hm Aufstieg Verbindung Verbindung entlang zum der Gampenlift/Collegamento zum Rodelbahn/salita Gampenlift/Collegamento lungo alla la pista sciovia alla da sciovia slittino „Gampen“ „Gampen“ Länge/lunghezza Beförderung/impianto Länge/lunghezza Schlepplift/sciovia 1 km, 100 1 km, hm100 hm„Gampen“ Länge/lunghezza Länge/lunghezza 3,5 2,5 km, 400 2,5 300 km, hm hm300 hm Schwierigkeit/difficoltà Beförderung/impianto Schwierigkeit/difficoltà Zeppichl Schlepplift/sciovia leicht/facile Schlepplift/sciovia „Zeppichl“ „Zeppichl“ leicht/facile leicht/facile Schwierigkeit/difficoltà leicht/facile leicht/facile Skiweg 1,2 und 3 Verbindung Langlaufloipe Langlaufloipe zum Gampenlift/Collegamento alla sciovia „Gampen“ s_prospekt_15.indd Länge/lunghezza Rodelbahn 8-9Rodelbahn Grünboden Grünboden 1 km, 100 hm Länge/lunghezza Länge/lunghezza 2,5 11 km, 250 11 300 km, hm 250 hm Länge/lunghezza Beförderung/impianto Länge/lunghezza Schlepplift/sciovia 3,5 km, 400 3,5 km, hm400 hm „Zeppichl“ Schwierigkeit/difficoltà Schwierigkeit/difficoltà mittel/media leicht/facile mittel/media Schwierigkeit/difficoltà Beförderung Beförderung impianto impianto Rodelbahn Grünboden Schwierigkeit/difficoltà Länge/lunghezza leicht/facile Kombibahn Kombibahn “Grünbodenexpress“ seggio-cabinovia seggio-cabinovia mittel/media mittel/media 3,5 km, 400 hm Langlaufloipe Wanderwege Wanderwege Länge/lunghezza Länge/lunghezza Schwierigkeit/difficoltà 11 10 km, 250 400 10 km, hm hm400 hm mittel/media leicht, mittel/facile, leicht, mittel/facile, media media Skiroute Beförderung Skiroute Grünboden Grünboden Kombibahn “Grünbodenexpress“ Wanderwege impianto Aufstieg Aufstieg entlang entlang der Rodelbahn/salita der Rodelbahn/salita seggio-cabinovia lungo la lungo pista la da pista slittino da slittino Länge/lunghezza Länge/lunghezza 10 km, 400 hm Schwierigkeit/difficoltà Länge/lunghezza mittel/media 3,5 km, 400 3,5 km, hm400 hm Schwierigkeit/difficoltà leicht, mittel/facile, media Biglietto Skiroute Skiweg Biglietto Skiweg giornaliero 1,2 Grünboden und 1,2 3giornaliero und a ore 3 e skipass a ore e da skipass 3 a 15 da giorni 3 a 15 (giorni giorni a (giorni libera scelta). a libera Riduzioni scelta). Bambini per bambini, fino a 8 giovani anni viaggiano e anziani. gratis. en. – 18 – km 18 km di piste di piste da sci da sci ca. ca. 30 ha 30 ed ha il ed 90 il % 90 con Gestaffelte % con Gestaffelte impianti Tages- impianti oder Tages- Stundenkarten, oder di Stundenkarten, inevamento. di sowie inevamento. Skipässe sowie Skipässe von von Gli Aufstieg Verbindung impianti Riduzioni Verbindung entlang zum sono der Gampenlift/Collegamento per aperti zum Rodelbahn/salita giovani Gampenlift/Collegamento dalle e ore anziani. lungo 9.00 alla Gli la alle pista impianti sciovia 16.30. alla da sciovia slittino „Gampen“ sono „Gampen“ aperti dalle ore 9.00 alle 3 16.30. bis 15 3 Tagen bis 15 (Tage Tagen frei (Tage wählbar). frei wählbar). Rabatte Rabatte für Kinder, für Kinder, Jugendliche Jugendliche Länge/lunghezza Länge/lunghezza 3,5 2,5 km, 400 2,5 300 km, hm hm300 hm und Senioren. und Senioren. Die Liftanlagen Die Liftanlagen sind von sind 9 bis von 16.30 9 bis Uhr 16.30 geöffnet. Uhr geöffnet. Schwierigkeit/difficoltà leicht/facile leicht/facile Skiweg 1,2 und 3 – 18 km 18 di km piste di piste da sci da sci, ca. ca. 30 30 ha ha ed ed il il 90 90% % con Biglietto Gestaffelte con impianti giornaliero Tages- oder a ore Stundenkarten, e skipass di di da inevamento. 3 a sowie 15 giorni Skipässe (giorni von a libera Verbindung Langlaufloipe Langlaufloipe zum Gampenlift/Collegamento alla sciovia „Gampen“ Länge/lunghezza Länge/lunghezza 2,5 11 km, 250 11 300 km, hm 250 hm Biglietto giornaliero a ore e skipass da 3 a 15 giorni (giorni a libera scelta). 3 bis 15 scelta). Riduzioni Tagen (Tage Riduzioni per frei bambini, wählbar). per bambini, giovani Rabatte giovani e anziani. für e Kinder, anziani. Gli impianti Jugendliche Gli impianti sono sono aperti und Senioren. dalle aperti ore dalle Die 9.00 Liftanlagen ore alle 9.00 16.30. alle sind 16.30. von 9 bis 16.30 Uhr geöffnet.

Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61