Get the FLASH PLAYER to view this magazine:
- or -
View as HTML version
6706 Bürs
Ferienwohnungen
Apartments æ m 2 ∑√˜ +y9œ *π
Haus Dreier
Ines Dreier
Laschierweg 2
Tel. +43 (0) 664 573 06 53
werner.dreier@iplace.at
www.brandnertal.at/
ines-dreier
Haus Oswald
Sonja Winder
Bremschlstraße 7
Tel. +43 (0) 5552 323 17
haus.oswald@cable.vol.at
www.haus-oswald.com
Haus Telesklav
Sonja Rottensteiner
Dammsiedlung 9
Tel. +43 (0) 5552 626 12
www.brandnertal.at/
telesklav
Campingplätze
Camp sites æm2 01.05.11 - 31.10.11 01.11.11 - 30.04.12
Im Ortsplan: ∑≈”ˇ˜≠Û5Í∏F*‘œ B7
Sonstiges HS NS HS NS
Liebe Gäste,
Auhof-Camping
Klaus Tschugmell
Aulandweg 5
6706 Bürs
Tel. +43 (0) 5552 670 44
Fax +43 (0) 5552 319 26
auhof.buers@aon.at
www.auhofbuers.at
Symbol-Erklärungen finden Sie auf der Ausklappseite hinten
Symbol explanation can be found on the back fold
1 3 2-5 60 • • • • • • •
Im Ortsplan: C3
3 1 1-2 20 • • • • • •
2 2-4 36
Im Ortsplan: A6
1 2 4-5 72
Im Ortsplan: C2
• • • • • • • •
50 GB 6 6 4 1
NL • • • •
Im Ortsplan: B7
bei Kauf von Übernachtungsleistungen kommt es zu einem normalen Geschäftsabschluss.
Wir möchten Sie gerne auf die Allgemeinen Vertragsbedingungen der ÖHV
hinweisen. Hier ein Auszug zu den wichtigsten Regelungen.
§ 5 Rücktritt vom Beherbergungsvertrag – Stornogebühr
Rücktritt durch den Beherberger
5.1 Sieht der Beherbergungsvertrag eine Anzahlung vor und wurde die Anzahlung vom
Vertragspartner nicht fristgerecht geleistet, kann der Beherberger ohne Nachfrist vom
Beherbergungsvertrag zurücktreten.
5.2 Falls der Gast bis 18.00 Uhr des vereinbarten Ankunftstages nicht erscheint, besteht
keine Beherbergungspflicht, es sei denn, dass ein späterer Ankunftszeitpunkt vereinbart
wurde.
5.3 Hat der Vertragspartner eine Anzahlung (siehe 3.3) geleistet, so bleiben dagegen
die Räumlichkeiten bis spätestens 12.00 Uhr des dem vereinbarten Ankunftstages folgenden
Tag reserviert. Bei Vorauszahlung von mehr als vier Tagen, endet die Beherbergungspflicht
ab 18 Uhr des vierten Tages, wobei der Ankunftstag als erster Tag gerechnet
wird, es sei denn, der Gast gibt einen späteren Ankunftstag bekannt.
5.4 Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Vertragspartners
kann der Beherbergungsvertrag durch den Beherberger, aus sachlich gerechtfertigten
Gründen, es sei denn, es wurde etwas anderes vereinbart, durch einseitige Erklärung
aufgelöst werden.
Rücktritt durch den Vertragspartner – Stornogebühr
5.5 Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag
ohne Entrichtung einer Stornogebühr durch einseitige Erklärung
durch den Vertragspartner aufgelöst werden.
5.6 Außerhalb des im § 5.5. festgelegten Zeitraums ist ein Rücktritt durch einseitige
Erklärung des Vertragspartners nur unter Entrichtung folgender Stornogebühren möglich:
- bis 1 Monat vor dem Ankunftstag 40 % vom gesamten Arrangementpreis;
- bis 1 Woche vor dem Ankunftstag 70 % vom gesamten Arrangementpreis;
- in der letzten Woche vor dem Ankunftstag 90 % vom gesamten Arrangementpreis.
Bitte beachten Sie, dass die Unterkunftsbetriebe zum Teil ihre eigenen allgemeinen Geschäftsbedingungen
haben, welche von obigen abweichen können. Sollten keine AGBs
von der Unterkunft z.B. im Internet angeführt sein, so empfehlen wir für beide Seiten
die oben angeführten ÖHV-Hotellerie-AGBs.
Dear Guests,
Sonstiges HS NS HS NS
Kinder bis 4 J. gratis,
jede weitere Pers. EUR
12,-, Spülmaschine,
Mikro, Backrohr, Sat-TV,
Kinderbett (bis 2 J.),
Nichtraucher, Endreinigung
EUR 20,-
Nichtraucher, Aufenthaltsraum,
zentrale Lage, Bludenz/Bürs,
Zusatzzimmer
vorhanden, Mindestaufenthalt
5 Tage, Endreinigung
EUR 22-30
Liegewiese, ruhige Lage,
Endreinigung EUR 22,-
Bauernhof, Reit-Halle,
Schwimmbad 2 km, Restaurant
300 m, erreichbar
von der A14 Ausfahrt
Nr. 59 Bludenz-Bürs links
einordnen, RI Bürs nach
dem 2. Kreisverkehr der
Beschilderung folgen
HS:
07.07.12 - 31.08.12
40
bis 2 P.
28 - 46
50 - 74
40
bis 2 P.
28 - 46
50 - 74
HS:
24.12.11 - 06.01.12
28.01.12 - 02.03.12
40
bis 2 P.
30 - 50
60 - 84
65 - 80 65 - 80 65 - 80 65 - 80
19,80 19,80 21 21
When purchasing accommodation services this is a normal business transaction. We
would like to draw your attention to the general terms and conditions of the Austrian
Hotel Association (ÖHV). Here is an extract detailing the most important conditions.
§ 5 Rescission of the Accommodation Agreement – Cancellation fee
Rescission by the Proprietor
5.1 If the Accommodation Agreement provides for a down payment and such down
payment has not been made by the Party in time, the Proprietor may rescind the
Accommodation Agreement without granting any grace period.
5.2 If the Guest fails to arrive by 6.00 p.m. on the agreed date of arrival, the Proprietor
shall not be obliged to accommodate them unless a later time of arrival has
been agreed upon.
5.3 If the Party has made a down payment (see 3.3), the rooms shall be deemed reserved
until 12.00 noon on the day following the date of arrival at the latest. If a
down payment to the amount of more than four days has been made, the obligation
to accommodate the Guest shall end on 6.00 p.m. on the fourth day, the date
of arrival being deemed the first day, unless the Guest informs the Proprietor of a
later date of arrival.
5.4 Unless otherwise agreed upon, the Proprietor may rescind the Accommodation
Agreement for objectively justified reasons by means of a unilateral declaration
by 3 months before the agreed date of arrival of the Party.
Rescission by the Party – Cancellation fee
5.5 The Party may rescind the Accommodation Agreement by means of a unilateral
declaration by 3 months before the agreed date of arrival of the Guest without being
liable to pay a cancellation fee.
5.6 Outside the period specified in § 5.5., the Party may only rescind the Accommodation
Agreement by means of a unilateral declaration subject to the following
cancellation fees:
- 40% of the total agreed price by 1 month before the date of arrival;
- 70% of the total agreed price by 1 week before the date of arrival;
- 90% of the total agreed price within the last week preceding the date of arrival.
Please note that the individual accommodations will in some cases have their own
terms and conditions, which may deviate from those above. If the accommodation does
not provide any T&Cs – e.g. on the internet – then we recommend that both parties refer
to the ÖHV hotelier T&Cs listed above.
40
bis 2 P.
30 - 50
60 - 84
42