Panoramahotel / App ÙÙÙ Panoramahotel / Ap Wildschütz Fam. Pixner Via Castello 20 I-39015 S. Leonardo in Passiria Tel. 0473 656 294 · Fax 0473 659 488 www.wildschuetz.it · info@wildschuetz.it ❚ Pos. plan 20/D2-3 Site plan Albergo · Holiday Inn ÙÙ Peter Fam. Raffl Via Castello 11 I-39015 S. Leonardo in Passiria Tel. + Fax 0473 656 281 www.gasthofpeter.com gasthof-peter@rolmail.net ❚ Pos. plan 11/D3 Site plan „ 31 Á 11 Ï 3 ◊ 4 (2 - 4 Pers.) afgjkmorsuv zHIKLMQVW09 ÇÛı „ 24 Á 12 Aperto · Open: III – XI Aperto · Open: IV – XI a g j k o q r s u v x I W X 9 Ç Benvenuti nel nostro albergo completamente rinnovato che vanta ora un bellissimo reparto sauna con piscine. L’albergo a conduzione familiare è situato in posizione tranquilla e soleggiata, lontano dal traffi co, ma comunque a soli 5 minuti di cammino dal centro paese. I nostri clienti abituali apprezzano soprattutto il trattamento personale e l’atmosfera rilassata dell’albergo. Lo chef di cucina Manfred, ama viziare gli ospiti con piatti fantasiosi preparati con cura, nonché grigliate settimanali. Vi invitiamo a gustare le specialità fatte in casa, lo speck, „Kaminwurzen“ (salamini speziati), liquori e marmellate fatte in casa. La prima colazione e la cena vengono servite in terrazza con meravigliosa vista panoramica. Provare per credere! Saremo felici di potervi accogliere. La vostra famiglia Pixner SIAMO I VINCITORI DEL HOLIDAYCHECKAWARD 2008 + 2010, TOPHOTELS 2011 A hearty welcome to our newly renovated hotel, which has been extended with an adventure sauna and bathing world. Our family-operated hotel enjoys a sunny and quiet location away from the road, yet only a 5 minute walk from the village centre. Our many regular guests value the personal care and the informal atmosphere. Host Manfred looks after the physical wellbeing of our guests with a lot of effort and fantasy, also during the weekly barbeque evening. Try our many home-made specialities, bacon, smoked sausages, liquors and jams. Weather permitting you can enjoy your breakfast and dinner on the quiet house terrace offering a panoramic view. Would something like this not be for your? We are looking forward to your visit - yours, Pixner Family. WE ARE THE WINNERS OF THE HOLIDAYCHECKAWARD 2008 + 2010, TOPHOTELS 2011 Prezzi per bambini alta stagione · Price for children high season: fi no a 3 anni · to 3 years · 100% 4 - 6 anni · 4 - 6 years · 22,00 € 7 - 12 anni · 7 - 12 years · 33,00 € Prezzi per bambini bassa stagione · Price for children low season: fi no a 6 anni · to 6 years · 100% 7 - 12 anni · 7 - 12 years · 22,00 € 13 - 14 anni · 13 - 14 years · 33,00 € Settimane tutto compreso! · Weeks all-inklusive! BASSA STAGIONE · LOW SEASON (€ min. - max.) ALTA STAGIONE · HIGH SEASON (€ min. - max.) BB 33,00 - 50,00 40,00 - 62,00 HB 40,00 - 62,00 45,00 - 70,00 APP 2 P 36,00 - 54,00 36,00 - 54,00 APP 3-4 P 36,00 - 55,00 36,00 - 55,00 Il nostro albergo invita a trascorrere una vacanza tranquilla in un ambiente familiare e curato. Circondato da meravigliose montagne, l’albergo vanta una posizione particolarmente tranquilla sopra l’abitato di San Leonardo. Punto di partenza ideale per entusiasmanti escursioni. La mattina proponiamo un ricco buffet di prima colazione e la sera menu molto vari con buffet d’insalate. Relax assoluto sulla terrazza panoramica oppure sul prato attrezzato. Spend relaxing holidays in our house with an informal and comfortable atmosphere. Our guesthouse enjoys a quiet position surrounded by a splendid mountain world. The guesthouse is located above the village centre of St. Leonhard and provides an ideal starting point for many beautiful hikes. In the morning we spoil you with a vast breakfast buffet, in the evening with varied menus and a tasty salad buffet. You can relax on our sunny panorama terrace and our sun lawn. Riduzioni per bambini · Reduction for children: fi no a 3 anni · to 3 years · 100% fi no 12 anni · to 12 years · 50% fi no 16 anni · to 16 years · 20% Settimane tutto compreso! · Weeks all-inklusive! BASSA STAGIONE · LOW SEASON (€ min. - max.) ALTA STAGIONE · HIGH SEASON (€ min. - max.) BB 27,00 - 30,00 28,00 - 33,00 HB 35,00 - 38,00 37,00 - 41,00 Pensione · Pension ÙÙÙ Alpenhof Fam. Hofer Edith Via Giovo 16 I-39015 S. Leonardo in Passiria Tel. 0473 656 289 · Fax 0473 656 738 www.pension-alpenhof.it info@pension-alpenhof.it ❚ Pos. plan 16/D3 Site plan Pensione · Pension ÙÙÙ Brunhild Fam. Pichler Via A. Hofer 16 I-39015 S. Leonardo in Passiria Tel. 0473 656 330 · Fax 0473 656 878 www.brunhild.it · info@brunhild.it ❚ Pos. plan 6/D3 Site plan a f g j k m n o u x I T V W 9 " 10 – 50 % 72 73 „ 28 Á 14 Aperto · Open: III – XI Aperto · Open: IV – XI „ 25 ˝ 1 Á 12 a f g k o s t u w x z I V W X 5 9 Å ‰ Comoda pensione a 3 stelle a conduzione familiare in posizione soleggiata, con vista unica sulle Alpi di Levante (Ötztaler Alpen). Gli ambienti ampi e confortevoli e le camere elegantemente arredate garantiscono una piacevole vacanza. La nostra cucina locale molto varia renderà le vostre vacanze ogni giorno più piacevoli. Riduzioni per bambini · Reduction for children: fi no a 3 anni · to 3 years · 100% fi no a 10 anni · to 10 years · 50% fi no a 14 anni · to 14 years · 30% BASSA STAGIONE · LOW SEASON (€ min. - max.) ALTA STAGIONE · HIGH SEASON (€ min. - max.) BB 29,00 - 35,00 33,00 - 38,00 HB 37,00 - 45,00 42,00 - 48,00 Benvenuti alla Pensione Brunhild. Godetevi il vostro soggiorno nelle nostre camere accoglienti e iniziate le vostre giornate con una ricca colazione a buffet. Assaggiate le nostre gustose specialità del posto nonché piatti mediterranei e godetevi la quiete sul nostro terrazzo al sole. Da non perdere le escursioni settimanali insieme al proprietario verso le malghe più belle della valle. La piscina pubblica (gratis per i nostri ospiti), i campi da tennis e altre strutture per il tempo libero si trovano a pochi passi. Settimane speciali in primavera e autunno. Parcheggio privato, in parte coperto. Garage per motociclette e biciclette. Welcome to Pension Brunhild, our family-run, centrally located guesthouse! Enjoy our comfy rooms, savour a copious breakfast buffet and taste our chefs' local and national specialities at dinner. Sunbathe on our peaceful patio and enjoy a weekly mountain hike with our landlord. Outdoor pool (free), tennis courts, bowling and other sporting activities a few minutes away. Special spring/autumn offers. Hotel carpark (part covered). Garage for motorbikes and bikes. We look forward to your visit. Family Pichler Riduzioni per bambini · Reduction for children: fi no a 3 anni · to 3 years · 100% fi no a 10 anni · to 10 years · 50% da 10 anni · up 10 years · 10% Settimane tutto compreso! · Weeks all-inklusive! BASSA STAGIONE · LOW SEASON (€ min. - max.) ALTA STAGIONE · HIGH SEASON (€ min. - max.) BB 33,00 - 35,00 37,50 HB 44,00 - 46,00 49,00

Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102