Get the FLASH PLAYER to view this magazine:
- or -
View as HTML version
Pensione · Pension ÙÙ
Schildhof
Haupold
Fam. Platter · Via Riederberg 16
I-39010 S. Martino in Passiria/Saltusio
Tel. 0473 645 455 · Fax 0473 645 535
www.pensionhaupold.it
pension.haupold@rolmail.net
❚ Pos. plan 16/J5 Site plan
Residence ÙÙÙÙ
Saltauserhof
Fam. Pircher
Via Passiria 6
I-39010 S. Martino in Passiria/Saltusio
Tel. 0473 645 403 · Fax 0473 645 515
www.saltauserhof.com
info@saltauserhof.com
❚ Pos. plan 6/J5 Site plan
Aperto · Open: III – XI
„ 22 ˝ 2 Á 10 Ï
POSSIBILE
POSSIBLE
a f g j k o q s t u x
z C D I L M T V W X 0
2 9 Å Ç Ï
Impressioni
Aperto · Open: III – XI
„ 52 Á 26
a d e f g h i j k l m
n o p q r s t u v w x
z A B C D E F G H I J
K L M N O P Q R S T U
V W X Y 4 7 8 9 Ç ™ fl
› Í
In posizione panoramica sopra Saltusio in Val Passiria, meta per
veri intenditori. Godetevi la grande tranquillità sulla nostra terrazza
e la sera i nostri ottimi piatti tirolesi con buffet d‘insalate.
Per una vacanza veramente riuscita!
In a panoramic position above Passeiertal, for real connoisseurs!
Enjoy the special peace on our terrace and for dinner our excellent
Tyrolese dishes with salad buffet. For an unforgettable holiday!
Riduzioni per bambini · Reduction for children:
fi no a 3 anni · to 3 years · 100%
fi no a 6 anni · to 6 years · 50% fi no a 16 anni · to 16 years · 30%
BASSA STAGIONE · LOW SEASON
(€ min. - max.)
ALTA STAGIONE · HIGH SEASON
(€ min. - max.)
BB 30,00 - 34,00 32,00 - 36,00
HB 40,00 - 44,00 42,00 - 46,00
Pensione · Pension ÙÙ
St. Ursula
Fam. Marth · Passo 4
I-39015 S. Leonardo in Passiria/Passo
Tel. 0473 645 421
Mobil 346 8425 383
www.sanktursula.com
pensionstursula@dnet.it
❚ Pos. plan 4/J4 Site plan
Aperto · Open: IV – XI
„ 18 Á 9
a g i k o s u x y z
V W X9 Ç
Riduzioni per bambini · Reduction for children:
fi no a 8 anni · to 8 years · 50%
fi no a 13 anni · to 13 years · 30%
fi no a 15 anni · to 15 years · 10%
BASSA STAGIONE · LOW SEASON (€ min. - max.)
ZF 30,00 - 35,00
ALTA STAGIONE · HIGH SEASON (€ min. - max.)
ZF 32,00 - 38,00
Le camere nel Residence offrono massimo comfort in un’atmosfera accogliente,
romantica, luminosa ed elegante. Qui troverete a vostra disposizione una
dimora di vacanze moderna, con vista protetta sulla piscina, e potrete approfi
ttare dell’accesso diretto all’hotel, dato che il Residence è provvisto di un collegamento
sotterraneo con la casa principale.
Se il vostro colore preferito è il “green”, allora avete trovato il posto che fa per
voi: in quanto soci fondatori del Golf Club Passiria – Merano, siamo in grado di
offrire ai nostri ospiti tutta una serie di vantaggi. La natura incontaminata e il
clima particolarmente mite faranno la gioia di ogni escursionista. Sentieri perfettamente
curati invitano ad esplorare il paesaggio in occasione di bellissime
passeggiate a piedi o in sella alla mountain bike. Chi preferisce l’avventura,
potrà lanciarsi nell’emozione del rafting, mentre chi ama andare a cavallo
troverà nelle immediate vicinanze una scuola di equitazione con un’ampia
proposta di corsi e gite – ce n’è davvero per tutti i gusti!
The rooms in the Residence provide superb comfort in a delightfully friendly,
light, romantic and elegant atmosphere. Here you will fi nd a modern holiday
home with a secluded view of the open air pool area that benefi ts from a direct
link to the hotel, as the Residence is connected to the main building by an underground
passageway.
If your favourite colour is “greens”, then you are on target here: as a guest of the
Passeier Golf Course’s founding hotel you will enjoy a whole range of advantages,
and the unspoilt natural surroundings and the unique climate are
enough to make the heart of any traveller beat that little bit faster. Well kept
hiking trails invite you to enjoy a hike. You can reach the heights by bike, or
discover the countryside on a leisurely pedal along the boardwalk path. On the
other hand you can have an altogether more fast-paced and adventurous time
river rafting. And for those of you who are never happier than when on horseback,
there is a riding school close by where you can indulge your passion. So
you see, there’s something for everyone here!
Riduzioni per bambini · Reduction for children:
fi no a 2 anni · to 2 years · 100%
fi no a 5 anni · to 5 years · 27,00 €
fi no a 10 anni · to 10 years · 35,00 €
fi no a 16 anni · to 16 years · 45,00 €
BASSA STAGIONE · LOW SEASON
(€ min. - max.)
ALTA STAGIONE · HIGH SEASON
(€ min. - max.)
BB 35,00 - 105,00 40,00 - 125,00
HB 49,00 - 110,00 60,00 - 145,00
Residence ÙÙÙ
Riederhof
Fam. Pircher / Fahrner
Via Passiria 27
I-39010 S. Martino in Passiria/Quellenhof
Tel. 0473 645 485 · 0473 645 447
Fax 0473 645 655
www.riederhof.it · info@riederhof.it
❚ Pos. plan 27/I5 Site plan
◊ 17 (2 - 6 Pers.)
Aperto · Open: III – XI
a f g j k l u v w z B
F G H I J L R T V W X
0 Ç Û fl ˘ › Ø ∏ Í
Comfort, posizione tranquilla, natura incontaminata e tanto
riposo: questi sono i migliori presupposti per una vacanza
veramente indimenticabile presso il Riederhof ÙÙÙ
Arredati elegantemente, tutti gli appartamenti dispongono di
bagno / doccia, WC, TV, cassaforte, telefono, cucina completa,
biancheria e terrazzo / balcone e possono ospitare fi no a 6
persone. Sempre a disposizione degli ospiti un’ampia piscina
coperta con possibilità di uscire nel giardino, comode sedie a
sdraio, sauna fi nlandese e sauna a vapore.
Your holiday in the Riederhof ÙÙÙ apartments! Furnished
elegantly, all apartments with private bath/shower, WC,
satellite -TV, safe, telephone, complete kitchen, linen and
terrace or balcony and can accommodate max. 6 persons.
Relax in our indoor pool with direct access to the sun garden
or in our saunas.
Pulizia fi nale · End of stay cleaning: 25,00 - 28,00 €
BASSA STAGIONE · LOW SEASON
(€ min. - max.)
ALTA STAGIONE · HIGH SEASON
(€ min. - max.)
APP 2 P 40,00 - 52,00 44,00 - 60,00
APP 4 P 47,00 - 68,00 57,00 - 75,00
APP 6 P 50,00 - 86,00 60,00 - 96,00
Impressioni
54 55