Hotel ÙÙÙ Alpenblick Fam. Hofer Plan 22 I-39013 Moso in Passiria Tel. 0473 646 740 · Fax 0473 646 784 www.alpenblick.org · info@alpenblick.org ❚ Pos. plan 22/G8 Site plan Hotel ÙÙÙ Pfeldererhof Fam. Gufl er Marlene Plan 29 I-39013 Moso in Passiria Tel. 0473 646 706 · Fax 0473 646 200 www.pfelders-pfeldererhof.it pfeldererhof@rolmail.net ❚ Pos. plan 29/G8 Site plan Aperto · Open: VI – X „ 52 ˝ 2 Á 20 Ï 5 aefgijkmopq suxzFHILQUV WXY479Å‹ÇÛˆ Aperto · Open: VI – X „ 30 ˝ 2 Á 12 Ï 2 a e f g j k m o p q r s u w x z H I K L M N Q U V W X Y 0 4 7 9 Å ‹ Ç ı ˆ 5,00 - 10,00 € Plan e le sue montagne sono luoghi per intenditori e appassionati. Nel nostro hotel troverete camere confortevoli, ampi spazi, una taverna-bar e un’ampia terrazza solarium. Piscina coperta, sauna, vasca idromassaggio, whirlpool e cabina Infrarot sono a disposizione per il vostro relax. Qui sarete i benvenuti in qualunque stagione dell‘anno, d‘estate per il grandioso paesaggio montano, d‘inverno per le piste, anche di fondo, perfettamente innevate. Pfelders with its beautiful mountain world is something for connoisseurs and admirers. Our hotel has comfortable rooms, cosy lounges, a typical house bar and a large sun terrace. The indoor swimming pool, sauna, jacuzzi and cabin Infrarot offer you some relaxation. This is the place to be in any season: the Summer spoils you with the most beautiful panoramic view and the Winter presents you with well-prepared pistes and cross-country trails. Riduzioni per bambini · Reduction for children: fi no a 2,99 anni 10,00€, solo pernottamento to 2,99 years 10,00€, only accomodation fi no a 7,99 anni · to 7,99 years · 50% fi no a 13,99 anni · to 13,99 years · 20% Settimane tutto compreso! · Weeks all-inklusive! BASSA STAGIONE · LOW SEASON (€ min. - max.) ALTA STAGIONE · HIGH SEASON (€ min. - max.) BB 35,00 42,00 HB 47,00 - 52,00 57,00 Un cordiale benvenuto all’Hotel Pfeldererhof! La nostra confortevole casa a gestione familiare vi offre tutto il meglio per una splendida vacanza in montagna. Accoglienti camere con vista panoramica, ottime pietanze preparate da ingredienti genuini del posto, escursioni guidate nel Parco Naturale Gruppo di Tessa e naturalmente un servizio attento e cordiale. Concedetevi un po’ di meritato relax e regalatevi un bagno nel fi eno, una benefi ca seduta nella cabina agli infrarossi o un idromassaggio; l’utilizzo della sauna è gratuito. Il nostro hotel si trova nel paese di Plan, votato alla mobilità dolce e magnifi co punto di partenza di numerose escursioni che partono direttamente dalla casa. Cordiali saluti e a presto! Famiglia Gufl er A very warm welcome to the Berghotel Pfeldererhof! You’ll fi nd everything you need in our friendly, family-run establishment for a relaxing mountain holiday that also offers plenty of excitement. Cosy, feel-good rooms with panoramic views, excellent food made from local produce, guided hikes in the Texel Group National Park and, of course, our personal service and care. Treat yourself a little with a fragrant hay bath, an infrared cabin treatment or jacuzzi, or try out the free sauna, which is open daily. Our hotel is located directly in the low-traffi c resort of Pfelders, and is a great base for the countless hiking routes that start directly outside the front door. The Gufl er family is looking forward to your visit! Riduzioni per bambini · Reduction for children: fi no a 3 anni · to 3 years · 100%, fi no a 10 anni · to 10 years · 50%, fi no a 16 anni · to 16 years · 20% Settimane tutto compreso! · Weeks all-inklusive! BASSA STAGIONE · LOW SEASON (€ min. - max.) ALTA STAGIONE · HIGH SEASON (€ min. - max.) BB 35,00 - 45,00 35,00 - 55,00 HB 50,00 - 68,00 59,00 - 78,00 „ 25 Á 4 Ï 6 abegmnopqsu xKLVXZ479Å‹ ÇÏÓÛıˆ „ 25 ˝ 2 Á 10 Ï 1 a g m o u x z I L S U V W X 4 7 ‹ Ç ı ˆ „ 24 Á 12 Ï a g i j m o p u v x z B G H I V W X Y ‹ Ç Û ı ˆ " 92 93 Hotel ÙÙÙ Pöhl Fam. Pöhl Plan 26 I-39013 Moso in Passiria Tel. 0473 646 749 · Fax 0473 646 249 www.poehl-passeiertal.it pension.poehl@dnet.it ❚ Pos. plan 26/G8 Site plan Gasthof ÙÙ Enzian Fam. Dandler Plan 25 39013 Moso in Passiria Tel. + Fax 0473 646 708 www.enzian-pfelders.com info@enzian-pfelders.com ❚ Pos. plan 25/G8 Site plan Gasthof ÙÙ Innerhütt Fam. Mair Pfeldererstrasse 99 39013 Moos in Passeier Tel. + Fax 0473 646 818 www.innerhuett.com info@innerhuett.com ❚ Pos. plan 99/E7 Site pla Aperto · Open: I – XII Aperto · Open: VI – IX Riduzioni per bambini · Reduction for children: fi no a 2,9 anni · to 2,9 years · 95% fi no a 5,9 anni · to 5,9 years · 50% fi no a 9,9 anni · to 9,9 years · 20% Settimane tutto compreso! · Weeks all-inklusive! BASSA STAGIONE · LOW SEASON (€ min. - max.) BB 32,00 - 34,00 ALTA STAGIONE · HIGH SEASON (€ min. - max.) BB 34,00 - 37,00 Aperto · Open: XII – X POSSIBILE POSSIBLE Un luogo dove sentirsi sempre a proprio agio! Esercizio a conduzione familiare situato in centro paese. A disposizione degli ospiti camere accoglienti e dotate di ogni tipo di comfort moderno, TV satellitare, doccia, WC e balcone. Camere famiglia con stanze comunicanti. Una vera oasi di pace ai piedi delle Alpi Venoste (Ötztaler Alpen) al centro del Gruppo di Tessa. Ideale per gli appassionati dello sci, snowboard, slittino, pattinaggio e sci di fondo. In estate meta degli amanti dell’arrampicata, escursionismo e tour in alta montagna. Here you feel at home! Our family-operated accommodation is located in the village centre. We dispose of modern and comfortably furnished rooms with satellite TV, shower, WC and balcony. We also offer special family rooms with direct access to the children‘s rooms. This very unique holiday world directly at the bottom of the Ötztaler Alps amidst the Texel Mountain Group provides a snow-safe ski, snowboard, toboggan, ice-skating and crosscountry area in winter, and climbing gardens, hikes and highalpine hikes in summer. Riduzioni per bambini · Reduction for children: fi no a 2 anni · to 2 years · 100% fi no a 5 anni · to 5 years · 50% fi no a 12 anni · to 12 years · 25% Settimane tutto compreso! · Weeks all-inklusive! BASSA STAGIONE · LOW SEASON (€ min. - max.) Spirito giovanile, vitalità, semplicità: ecco il nostro motto. In un ambiente amorevolmente curato serviamo ogni giorno squisite pietanze fresche, preparate con prodotti locali e di coltivazione propria. Vi sorprenderà il nostro interessante rapporto prezzo/prestazione. A breath of fresh air, vitality and simplicity – that’s our motto. In the refi ned atmosphere of our hotel we serve fresh food put together from local, home grown ingredients every day. You’ll be delighted by the excellent value for money that a stay with us offers! Riduzioni per bambini · Reduction for children: fi no a 6 anni · to 6 years · 100% fi no a 8 anni · to 8 years · 30% fi no a 14 anni · to 14 years · 20% BASSA STAGIONE · LOW SEASON (€ min. - max.) ALTA STAGIONE · HIGH SEASON (€ min. - max.) BB 36,00 - 38,00 39,00 - 41,00 HB 48,00 - 50,00 51,00 - 53,00 Impressioni ALTA STAGIONE · HIGH SEASON (€ min. - max.) BB 32,00 - 35,00 35,00 HB 42,00 - 44,00 45,00

Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102