SOCIETY Magazin 357

bestehende Grenze zwischen den beiden Teilrepubliken von Ex-Jugoslawien genommen, aber auf See gab es nur eine jugoslawisch-italienische Grenze. Durch die Unabhängigkeit ist eine neue Situation entstanden. 2001 sind wir zu einer bilateralen Lösung gekommen. Der Vertrag wurde von beiden Seiten paraphiert, ist aber im kroatischen Parlament stecken geblieben. Das hat sich dann hingezogen, und vor zwei Jahren ist eine neue slowenische Regierung angetreten. Dadurch hat sich die Situation wieder geändert. Inwiefern betrifft die Ortstafelfrage in Kärnten die Beziehungen zwischen Österreich und Slowenien? Die Kärntner Ortstafelfrage ist vor allem ein Thema für Politiker und Diplomaten. Die Menschen in Slowenien fühlen sich davon nicht täglich in ihrem Leben betroffen. Es ist aber ein wichtiges Thema. Die Rechte der slowenischen Minderheit sind nie zur Gänze vollzogen worden, obwohl der österreichische Staatsvertrag das ganz klar sagt. Das hätte schon damals, sofort danach, gemacht werden müssen. Mehr als 55 Jahre danach ist der Vertrag noch immer nicht umgesetzt, und das wundert uns, weil zweisprachige Ortstafeln an sich kein großes Problem sind. Man kann es auch als Zugewinn bzw. Bereicherung betrachten. Alle Parteien in Kärnten sind schuld daran, dass diese Frage noch immer nicht gelöst ist. Es freut uns, dass wir mit Landeshauptmann Gerhard Dörfler nun einen engagierten Gesprächspartner gefunden haben, der diese Frage wirklich in schnellstmöglicher Zeit lösen will. Dem EU-Beitritt von Kroatien steht von slowenischer Seite nichts mehr entgegen. Was wird sich nach dem Beitritt für die Region ändern? Ein Beitritt Kroatiens wird die ganz wichtige Botschaft bringen. Und zwar dass man mit Reformbemühungen und konstruktiver Politik in die EU finden kann. Das wird politisch und psychologisch wichtig sein. Die Völker am Westbalkan brauchen so eine Botschaft, denn momentan steht alles still. Es wird auch wirtschaftliche Impulse geben. Für Slowenien wird sich auch einiges ändern, speziell im wirtschaftlichen Bereich. Was ganz wichtig sein wird, ist die Schengengrenze. Mit dem kroatischen EU-Beitritt wird diese weiter nach Süden verlegt. Wie stark ist die wirtschaftliche Verflechtung? Die Beziehungen sind sehr stark. Wir haben viele bilaterale Abkommen, die dann natürlich durch EU-Regelungen er- „Wir brauchen eine tiefgreifende Diskussion darüber, wohin die EU gehen soll.“ ALEKSANDER GERZINA setzt werden. Kleine und mittlere Betriebe werden sich anfangs vielleicht ein bisschen schwerer tun, weil die EU-Rechte über nationalem Recht stehen – da wird es Umstellungsschwierigkeiten geben. Insgesamt wird der Handel natürlich erleichtert. Serbien und Mazedonien stehen auch auf der Liste. Wie lange wird das noch dauern? Das wird alles ein bisschen länger dauern, als wir gehofft haben. Die EU braucht auch viel mehr Zeit, mit ihren eigenen offenen Fragen fertig zu werden. Wir brauchen eine tiefgreifende Diskussion darüber, wohin die EU gehen soll, und wo die Grenzen der EU sein sollen. Ist das die Türkei, ist das Israel, Ukraine, Moldau usw.? Bevor man diese Fragen nicht klar beantwortet hat, ist es sehr CURRICULUM VITAE Botschafter Aleksander Gerzina ist am 19. Juli 1966 in Maribor, Slowenien, geboren. Er studierte Geschichte in Ljubljana und trat 1992 in den Diplomatischen Dienst ein. Stationen seiner Karriere waren u. a. bei der Ständigen Vertretung bei der UNO in New York, parlamentarischer Sekretär des Außenministers, Kabinettschef des Außenministers, 1. Sekretär an der Ständigen Vertretung bei der EU in Brüssel, stv. Botschafter bei der NATO und WEU, Leiter für GASP, Botschafter beim PSK in Brüssel, Leiter der Projektgruppen für den OSZE-Vorsitz und die EU-Ratspräsidentschaft. Er ist verheiratet und hat einen Sohn. Botschafter Aleksander Gerzina schwer, eine glaubwürdige Politik der EU-Erweiterung zu machen. Gibt es eine offizielle Position Sloweniens die EU-Erweiterung betreffend? Die offizielle Position von Slowenien ist, dass es die Türkei und die Westbalkan-Staaten in ihren Bemühungen, EU- Mitglieder zu werden, unterstützt. Wir müssen diese Länder danach messen, wie sehr diese Staaten auf einen Beitritt vorbereitet sind und tiefgreifende Reformen stattgefunden haben. Wie stark war bzw. ist Slowenien als exportorientiertes Land von der Finanzkrise betroffen? Die Krise hat uns stark getroffen, weil wir vor allem auf den deutschen Markt angewiesen sind. Zum Glück haben wir relativ früh den Euro eingeführt, was sich als positiv herausgestellt hat. Die Krise war nicht so stark, wie sie ohne den Euro hätte sein können. Wir sind dabei, die Pensionsreform abzuschließen. Das ist auch ein Resultat der Krise. Die Zahlen deuten bereits auf eine Erholung der Wirtschaft hin. Im Herbst werden wir mehr wissen. Sie kennen Wien bereits aus Ihrer Studentenzeit? Sind Sie nach dem Studium gleich in den Auswärtigen Dienst eingetreten? Ich habe in Wien studiert. Das war damals ein Austauschprogramm zwischen Österreich und Jugoslawien. Außerdem habe ich Geschichte und Internationale Beziehungen in Ljubljana und London studiert. Sofort nach der Universität bin ich in den Auswärtigen Dienst eingetreten, das war kurz nach der Unabhängigkeit von Slowenien – ich feiere nächstes Jahr also auch ein persönliches 20-jähriges Jubiläum. SOCIETY 1_11 | 25

Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124