Get the FLASH PLAYER to view this magazine:
- or -
View as HTML version
Musik woche
Samstag, 5. 5. 12 Begrüßungsaperitif mit Programmerklärung bei Ihrem Gastgeber
Sonntag, 6. 5. 12 Großer Passeirer Heimatabend „Wie es früher war“. Von den jungen
Schuhplattlern zur Böhmischen von St. Leonhard, von Zitherspielern, Volkstanzgruppe,
Raffelemusig bis zum Young Blech – alles was das Passeiertal zu bieten hat
Montag, 7. 5. 12 Gemeinsame Wanderung zur Eggergrub Alm. Hüttengaudi und
gute Laune. Gemeinsam musizieren wir auf 2.000 m. Speck, Kaminwurz und
tolle Stimmung.
Dienstag, 8. 5. 12 Die Nacht der Grand-Prix-Sieger. Die Ladiner, Vincent & Fernando und
Die Psayrer laden zum „Grand-Prix-Sieger-Konzert“ auf dem Raiffeisenplatz von
St. Leonhard – freier Eintritt.
Mittwoch, 9. 5. 12 Musikalischer Rundgang durch St. Leonhard. Wir wandern mit
Zieharmonika und Gitarre bewaffnet rund um St. Leonhard. Bei jedem Gasthaus
kehren wir ein – es wird getrunken, gegessen, gesungen und gelacht – ein Tag,
den Sie nie vergessen werden!
Donnerstag, 10. 5. 12 2. Passeirer Gästeball – Die Gäste treffen sich im festlich
geschmückten Vereinssaal, wo sie mit ihren Gastgebern am reichhaltigen
warm- und kalten Buffet gemeinsam zu Abend essen. Hinterher wird bis in
den Morgen bei frohen Klängen der „Passer Buam“ getanzt.
Freitag, 11. 5. 12 Chorkonzert in der Pfarrkirche von St. Leonhard. Wir treffen uns
in der Kirche um 21 Uhr. Der Kirchenchor St. Leonhard, der Jägerchor und die
Young Voices lassen dieses Konzert zu einem einmaligen Erlebnis werden
www.passeiertal.it Psairer Langis
Settimana della musica
Sabato 5. 5. 12 Aperitivo di benvenuto –
illustrazione del programma nelle strutture ricettive
5. 5. – 12. 5. 2012
Domenica 6. 5. 12 Grande serata di musica folcloristica della Val Passiria intitolata
“Com’era una volta”: dai giovani danzatori alla banda ristretta (boema) di S. Leonardo,
dai suonatori di cetra ai ballerini folcloristici, dagli strumenti musicali antichi fino ai
suonatori di musica moderna: tutto ciò che la Val Passiria offre nel contesto musicale.
Lunedì 7. 5. 12 Escursione di gruppo alla malga Eggergrub: divertimento e buon umore in
montagna; tutti assieme a 2.000 metri s.l.m. accomunati da musica, speck, salsicce
affumicate: il tutto condito dalla felicità.
Martedì 8. 5. 12 La notte dei vincitori del Gran Premio della musica folcloristica;
i ladini Vincent & Fernando invitano tutti gli ospiti al concerto dei vincitori del Gran
Premio della Musica Folk sulla piazza Raiffeisen di San Leonardo – ingresso gratuito.
Mercoledì 9. 5. 12 Giro musicale attraverso San Leonardo in Passiria: a zonzo armati di
chitarre e fisarmoniche: si farà una sosta presso ogni struttura alberghiera per tutta la
giornata: berremo, mangeremo, canteremo, e rideremo: una giornata indimenticabile
Giovedì 10. 5. 12 2° ballo degli ospiti: essi si ritroveranno nella Sala delle Associazioni
addobbata a festa, assaporando ricchi piatti freddi e caldi preparati a buffet: il complesso
dei “Passer Buam” ci allieterà nelle danze fino al mattino con la sua musica
Venerdì 11. 5. 12 Concerto accompagnato dal coro nella chiesa parrocchiale di
San Leonardo in Passiria: ci troveremo in chiesa alle 21: la corale di San Leonardo,
il coro dei cacciatori e le “Voci Nuove” faranno diventare nelle nostre ferie
quest’evento indimenticabile