96 VORSCHAU IMPRESSUM Verlegt exklusiv für die Werbeartikel-Wirtschaft von PSI Promotional Product Service Institute Niederlassung der Reed Exhibitions Deutschland GmbH Völklinger Straße 4, D-40219 Düsseldorf Telefon: +49 211 90191- 0 Telefax: +49 211 90191-180 Internet: www.psi-network.de Herausgeber: Michael Freter Geschäftsleitung: Hans-Joachim Erbel, Matthias Templin Redaktion: Edit Line Verlags- und Produktions-GmbH Dekan-Laist-Straße 17, 55129 Mainz im Auftrag der PSI GmbH Chefredakteur: Manfred Schlösser Leitende Redakteurin: Ursula Geppert Redaktion: Joanna Filak, Manon Freitag, Martin Höchemer , Yvan Léger, Christian Jacob, Werner Menzel, Christoph Zimmermann Chef vom Dienst: Martin Höchemer Objektleitung: Anja Späker Anzeigenleitung: Philipp Brück DER FRÜHLING NAHT Kaum erscheinen die ersten Sonnenstrahlen am Himmel, zieht es wieder Outdoor- Fans in aller Welt vor die Tür. Beim Wandern, Biken und Klettern erwarten die Naturbegeisterten die ersten Abenteuer des Jahres. Für die Erlebnistouren bietet die Branche mit Trekking-Kleidung und Outdoor-Equipment die idealen Begleiter. Sie sind Thema der April-Ausgabe. Zudem stehen die Werbeartikel-Klassiker rund um das Thema „Sommer, Camping und Reisen“ im Mittelpunkt. Bitte denken Sie schon jetzt an unser Titelthema der Mai-Ausgabe 2011 „Grüne Werbeartikel sowie Fitness, Wellness und Gesundheit“ und senden Sie Ihre Produktvorstellungen (Bild und Text) bis spätestens 18. März 2011 an: Edit Line GmbH, Redaktion PSI Journal, Dekan-Laist-Straße 17, 55129 Mainz, E-Mail: hoechemer@edit-line.de. < 30 JAHRE SÜSSE WERBUNG IMMER AUF DEM NEUESTEN STAND PSI Journal 3/2011 www.psi-network.de Die Kalfany Süße Werbung GmbH & Co. KG feiert in diesem Jahr ihr 30-jähriges Firmenjubiläum. Seit der Gründung Anfang der 1980er-Jahre überzeugte das Unternehmen durch einen besonders guten „Riecher“ für Markttrends und außergewöhnliche Innovationen. Das führte dazu, dass das Unternehmen aus Herbolzheim zum Pionier in Sachen süße Werbeartikel wurde. In der April-Ausgabe stellen wir Ihnen die lebendige Firmengeschichte der Kalfany Süße Werbung GmbH & Co. KG vor. < Tag für Tag bringen die Branchenmitglieder neue originelle Produkte auf den Markt. Diese sind Thema der Heftrubrik „Neu am Markt“. Der anschauliche Produkt-Führer bietet Anregungen für viele Gelegenheiten und informiert Sie schnell und kompakt über die neuesten Produkte der Branche. < Postleitzahlen: 0,1,2,9 / Regionen: Asien, Ozeanien, Südostasien, Österreich: Simon Kibat, Tel.: +49 211 90191-192 Mimount El-Kaddouri, Tel.: +49 211 90191-113 Postleitzahlen: 3, 4 / Regionen: Naher und Mittlerer Osten, Irland, Baltikum, Finnland, Afrika: Senija Engel, Tel.: +49 211 90191-114 Isabell Motzek-Pitrella, Tel.: +49 211 90191-217 Postleitzahlen: 5, 6 / Regionen: Balkan, Osteuropa, Nord- und Südamerika, Skandinavien, Benelux, Portugal, Polen, Russland: Katrin Blömer, Tel.: +49 211 90191-150 Karolina Mosdorf, Tel.: +49 211 90191-102 Postleitzahlen: 7, 8 / Regionen: Zypern, Griechenland, Schweiz: Armin Cyrus, Tel.: +49 211 90191-161 Spanien: Olga Pons, GPE S.L. Tel.: +34 93 4244000 Italien: Arianna Carini, Reed Exhibitions ISG Ital S.r.l Tel. +39 2 43517048 UK: Barry Reid, Reed Exhibitions UK Tel. +44 20 89107196 Frankreich: Marie-Rose Michel Reed Exhibitions France, Tel. +33 1 41904667 Türkei: Ismail Sezen, Tel. +90 212 2758283 Gestaltung: Edit Line GmbH, Mainz im Auftrag von PSI Promotional Product Service Institute Niederlassung der Reed Exhibitions Deutschland GmbH Art-Direction: Stephan Weiß, Klaudia Mann Fotos: Ursula Geppert, Martin Höchemer, Lars Behrendt u.a. Titelmotiv und redaktionelle Beiträge teilweise unter Verwendung von Fotos von www.fotolia.de Übersetzungen: Translanguage, D-40885 Ratingen Druck: Kössinger AG D-84069 Schierling Gültig ist die Anzeigenpreisliste Nr. 43 vom 1. Januar 2011. ISSN-Nummer 1436-6193 Die mit Namen gekennzeichneten Beiträge geben nur die Auffassung des Verfassers wieder. Für unverlangt einge sandte Manu skripte, Fotos und andere Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. Rück sendung erfolgt nur bei Rückporto (ebenfalls keine Haftung). Für Mitglieder des PSI ist der Bezugspreis im Mitgliedsbeitrag enthalten.

Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98