Get the FLASH PLAYER to view this magazine:
- or -
View as HTML version
Die bessere Medizin:
Die Kräuter der Volksheilkunde
Der Bauerngarten vom Oberhaslerhof ist einer der schönsten
und größten Kräutergärten Südtirols. Bei einem geführten
Rundgang erfahren Sie überliefertes Wissen zu Heilpflanzen
und lernen die traditionelle Kräuterküche kennen.
Uhrzeit: 9.30 Uhr
Treffpunkt: Oberhaslerhof
Teilnahmegebühr: € 9,00 pro Person
Info & Anmeldung: Innerhalb des Vortages im Tourismusbüro
Schenna, Tel.: +39 0473 945 669, www.schenna.com
Gesund und spritzig bleiben
mit Kneipp
In einer Welt voller Überreize wieder lernen genauer hinzuhören
und besser zu spüren was man braucht: Fitter, gesünder
und ausgeglichener durch das Leben gehen, mit wertvollen
Tipps aus der Gesundheitslehre nach Pfarrer Kneipp.
Uhrzeit: 14.30 Uhr
Treffpunkt: Gesundheitsanlage nach Kneipp in Prissian
Info & Anmeldung: Innerhalb des Vortages,
Tourismusverein Tisens-Prissian,
Tel.: +39 0473 920 822, www.tisensprissian.com
Apfel-Lehrgang mit einem
erfahrenen Obstbauern
Wissenswertes über den Apfel und dessen Anbau erfahren Sie
im Rahmen eines gemütlichen Spazierganges durch die Obstwiesen
von Dorf Tirol mit anschließender Verkostung.
Uhrzeit: 10.00 Uhr
Treffpunkt: Tourismusverein Dorf Tirol
Teilnahmegebühr: € 5,00 pro Person
Info & Anmeldung: Innerhalb des Vortages 17 Uhr beim
Tourismusverein Dorf Tirol,
Tel.: +39 0473 923 314, www.dorf-tirol.it
dt
it
dt
it
dt
it
La miglior medicina:
Erbe e medicina popolare
Il maso Oberhaslerhof è uno dei più bei e grandi giardini alpini
dell’Alto Adige. Attraverso una visita guidata, scoprirete il sapere
sulle piante curative e verrete a conoscenza della cucina
tradizionale alle erbe.
Orario: 9.30
Punto di ritrovo: Maso Oberhaslerhof
Quota d’iscrizione: € 9,00 a persona
Informazioni e iscrizioni: entro le ore 17 del giorno
precedente. Associazione turistica Schenna,
tel.: +39 0473 945 669, www.schenna.com
Restare sani e vitali
con il metodo Kneipp
Nella concitazione della vita odierna è importante imparare
ad ascoltare e a percepire ciò di cui si ha bisogno: preziosi
suggerimenti basati sulla teoria salutistica dell’abate Kneipp
aiuteranno a vivere in modo più sano ed equilibrato.
Orario: ore 14.30
Punto di ritrovo: Impianto Kneipp a Prissiano
Informazioni e iscrizione: entro il giorno precedente,
Associazione turistica Tesimo-Prissiano,
tel.: +39 0473 920 822, www.tisensprissian.com
58 Donnerstag, 21. Juni 2012
Giovedì, 21 giugno 2012 59
dt
it
Visita alla scoperta del mondo delle mele
con un frutticoltore esperto
Venite a scoprire tutto ciò che c’è da sapere sulle mele e la loro
coltivazione durante una rilassante passeggiata attraverso i
frutteti di Tirolo, seguita da una degustazione.
Orario: 10.00
Punto di ritrovo: Associazione turistica Tirolo
Quota d’iscrizione: € 5,00 a persona
Informazioni e iscrizioni: entro le ore 17 del giorno precedente.
Associazione turistica Tirolo,
tel.: +39 0473 923 314, www.dorf-tirol.it
dt
it
dt
it