Merano Vitae Sommer 2012

Merano Vitae® Auszeichnung „Merano Vitae. Das Festival der Gesundheit“ ist Ausdruck der gesunden, ausgeglichenen Meraner Lebensart. Eine ausgewogene Ernährung auf der Grundlage gesunder und „ehrlicher“ Lebensmittel, sanfte und innovative Bewegungsmethoden und eine belebende Kultur für Geist und Körper wirken sich positiv auf unsere Gesundheit aus. Mit Merano Vitae® werden heuer zum ersten Mal nachhaltige Produkte und Angebote verschiedenster Produzenten aus der Ferienregion Meraner Land prämiert. Die Auszeichnung wird an Produzenten, Anbieter und Dienstleister verliehen, deren besonderes Angebot Ausdruck für das Meraner Lebensgefühl ist und zu einer gesunden und ausbalancierten Lebensart beiträgt. Merano Vitae® Kriterien Die ausgezeichneten Produkte und Angebote werden von einer Kommission sorgfältig geprüft und regelmäßig kontrolliert. Folgende Kriterien sind Voraussetzung für die Verleihung der Auszeichnung: Das Angebot bzw. Produkt muss aus Meran und Umgebung stammen, dort angeboten und zu einem großen Teil hergestellt werden. Es muss der Gesundheit förderlich sein, ganz im Sinne von Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele. Das Bewusstsein für eine gesunde und ausgeglichene Lebensführung soll gestärkt und verankert werden. Damit wird die Attraktivität von lokalen Produkten und Anbietern hervorgehoben und für den Gast ebenso wie für den Einheimischen erlebbar gemacht. Riconoscimento Merano Vitae® “Merano Vitae. Il Festival della salute” rappresenta lo stile di vita meranese sano ed equilibrato. Un’alimentazione equilibrata basata su prodotti genuini e “trasparenti”, metodi per l’attività fisica innovativi e una cultura capace di ridare energia a corpo e spirito hanno effetti benefici sulla nostra salute. Per la prima volta, quest’anno, con Merano Vitae® verranno premiati prodotti e offerte di diversi fornitori dell’area vacanze Merano e dintorni. Il riconoscimento andrà a prodotti, offerte, produttori e fornitori di servizi che con il loro operato rappresentano al meglio la filosofia di vita meranese contribuendo così ad uno stile di vita più sano ed equilibrato. Criteri Merano Vitae® I prodotti e i servizi premiati sono sottoposti ad un’accurata valutazione e un controllo regolare da parte di una commissione. Questi i criteri necessari per ottenere il riconoscimento: I servizi e le offerte devono trovarsi nell’area Merano e dintorni, devono essere proposti e realizzati per la maggior parte in quest’area. Devono promuovere la salute e contribuire al benessere di corpo, anima e spirito. L’obiettivo è quello di rafforzare e sensibilizzare la consapevolezza di uno stile di vita sano ed equilibrato. In questo modo si sottolinea l’attrattività dei prodotti e dei fornitori locali avvicinando l’offerta sia all’ospite che alla popolazione locale. 4 5

Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70