Merano Vitae Frühling 2012

Gesund und spritzig bleiben mit Kneipp In einer Welt voller Überreize wieder lernen genauer hinzuhören und besser zu spüren was man braucht: Fitter, gesünder und ausgeglichener durch das Leben gehen, mit wertvollen Tipps aus der Gesundheitslehre nach Pfarrer Kneipp. Uhrzeit: 14.30 Uhr Treffpunkt: Gesundheitsanlage nach Kneipp in Prissian Info & Anmeldung: Innerhalb des Vortages, Tourismusverein Tisens-Prissian, Tel.: +39 0473 920 822, www.tisensprissian.com „Wurzel, Knolle & Co. – die verborgene Wunderwelt“ in den Gärten von Schloss Trauttmansdorff Im Rahmen der Sonderausstellung der Gärten „Wurzel, Knolle & Co. – die verborgene Wunderwelt“ findet ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm statt, das Erstaunliches und Kurioses über das geheimnisvolle Reich des unterirdischen Pflanzenlebens verrät. Am Freitag, 27. April ab 16.00 Uhr führt die Kuratorin Dr. Karin Kompatscher durch die Ausstellung. Öffnungszeiten: 9.00 – 19.00 Uhr Treffpunkt: Besucherzentrum der Gärten Teilnahmegebühr: € 14,80 (inkl. Garteneintritt) Info & Anmeldung: Gärten von Schloss Trauttmansdorff Tel.: +39 0473 235 730, www.trauttmansdorff.it Eislochwanderung – Auf coolen Abwegen zu den Eislöchern oberhalb von Lana Die Erlebnis- und Familienwanderung zu den sogenannten Eislöchern oberhalb von Lana führt vom Alten Brandiser Weinkeller auf dem Kreuzweg hinauf ins Eistal. Nach der Besichtigung der gut erhaltenen Eislöcher mit anschließender Speiseeisverkostung geht es auf mittelalterlichen Wegen wieder ins Tal zurück. Uhrzeit: 14.00 Uhr Treffpunkt: Alter Brandiser Weinkeller Niederlana Teilnahmegebühr: € 9,00 Erwachsene, € 6,00 Kinder Info & Anmeldung: Tourismusverein Lana und Umgebung, Tel.: +39 0473 561 770, www.lana.info dt it Restare sani e vitali con il metodo Kneipp Nella concitazione della vita odierna è importante imparare ad ascoltare e a percepire ciò di cui si ha bisogno: preziosi suggerimenti basati sulla teoria salutistica dell’abate Kneipp aiuteranno a vivere in modo più sano ed equilibrato. Orario: 14.30 Punto di ritorvo: Impianto Kneipp a Prissiano Informazioni e iscrizione: entro il giorno precedente, Associazione turistica Tesimo-Prissiano, tel.: +39 0473 920 822, www.tisensprissian.com „Radici, tuberi & Co. - Il prodigioso mondo invisibile“ nei Giardini di Castel Trauttmansdorff Nell’ambito della mostra „Le radici, i tuberi le cipolle & co“ si offre un vasto programma quadro. Si possono scoprire i centri di energia di un dinamico mondo parallelo sotterraneo. Venerdì, 27 aprile alle ore 16.00 la curatrice Karin Kompatscher presenterà la mostra. dt dt dt it Orario d’apertura: 9.00 – 19.00 Punto di ritrovo: centro visitatori dei Giardini Quota d’iscrizione: € 14,80 (incl. l’ingresso ai Giardini) Informazioni e iscrizioni: Giardini di Castel Trauttmansdorff tel.: +39 0473 235 730, www.trauttmansdorff.it Escursione alla scoperta delle buche di ghiaccio di Lana L’entusiasmante itinerario per famiglie alle cosiddette buche di ghiaccio sopra Lana porta dall’antica cantina Brandiser Weinkeller lungo il sentiero Kreuzweg alla valle del ghiaccio. Dopo aver visitato le buche di ghiaccio ancora in ottimo stato si torna in valle lungo percorsi medievali. Orario: 14.00 Punto di ritrovo: vecchia cantina vinicola Brandis Quota d’iscrizione: € 9,00 adulti, € 6,00 bambini Informazioni e iscrizioni: Associazione turistica Lana e dintorni, tel.: +39 0473 561 770, www.lana.info 40 Freitag, 20. April 2012 Venerdì, 20 aprile 2012 41 dt it dt it

Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72