Get the FLASH PLAYER to view this magazine:
- or -
View as HTML version
Frühlingserwachen im
Labyrinthgarten Kränzelhof
In der Atmosphäre der belebenden Kraft des Labyrinthgartens
im Kränzelhof können die Besucher zusammen mit der
Kontemplationslehrerin Edeltraud Kiebacher die spirituelle
Dimension dieser lebendigen Skulptur erfahren und erspüren.
Uhrzeit: 10.30 – 12.00 Uhr
Treffpunkt: Labyrinthgarten Kränzelhof Tscherms
Teilnahmegebühr: 12,00 € pro Person
Info & Anmeldung: Tourismusverein Lana und Umgebung,
Tel.: +39 0473 561 770, www.lana.info
Zeitreise durch die 700-jährige
Hofgeschichte des Oberniederhofs
Am denkmalgeschützten Archehof „Oberniederhof“ im Schnalstal
gibt es nicht nur seltene und vom Aussterben bedrohte
Tierrassen zu sehen. Die Bäuerin Petra führt sie zudem in die
Arbeitsweisen von früher und heute am Bauernhof ein. Eine
Verkostung der hofeigenen Bio-Produkte rundet den Besuch ab.
Uhrzeit: 10.00 – 12.00 Uhr
Treffpunkt: Oberniederhof in Unser Frau 34 /Schnalstal.
Teilnahmegebühr: 6,00 € pro Person
Info & Anmeldung: Familie Tappeiner, Tel.: +39 335 7086786,
oder Tourismusverein Naturns, Tel.: +39 0473 666 077,
www.naturns.it
Donnerstag, 19. April 2012
Wanderung mit Qi Gong
Erleben Sie die stärkende Wirkung des chinesischen Qi Gong
auf Gesundheit und Vitalität. Im Rahmen unserer geführten
Wanderung erhalten Sie eine Einführung in diese Bewegungstechnik
und erfahren ihre wohltuende Wirkung.
Uhrzeit: 10.00 – 13.00 Uhr
Treffpunkt: Tourismusverein Dorf Tirol
Teilnahmegebühr: € 8,00 pro Person
Info & Anmeldung: bis 17 Uhr des Vortages. Tourismusverein
Dorf Tirol, Tel.: +39 0473 923 314, www.dorf-tirol.it
dt
it
dt
it
dt
it
La primavera nel giardino labirinto
del Maso Kränzelhof
Immersi nell’atmosfera vitalizzante del giardino labirinto,
accompagnati da Edeltraud Kiebacher, i visitatori potranno
esplorare questa scultura viva. A conclusione dell’evento si
brinderà all’arrivo della primavera con un bicchiere di vino di
produzione del maso.
Orario: 10.30 – 12.00
Punto di ritrovo: Giardino labirinto maso Kränzelhof a Cermes
Quota d’iscrizione: 12,00 € a persona
Informazioni e iscrizioni: Associazione turistica Lana e dintorni,
tel.: +39 0473 561 770, www.lana.info
Viaggio attraverso i 700 anni di storia
del Maso Oberniederhof
Presso il Maso “Oberniederhof” in Val Senales si possono
ammirare specie di animali rare e conoscere il lavoro presso il
maso di un tempo e di oggi. Infine, i visitatori potranno degustare
prodotti biologici di produzione del Maso.
Orario: 10.00 – 12.00
Punto di ritrovo: Maso Oberniederhof a Madonna 34 /Val
Senales.
Quota d’iscrizione: € 6,00 a persona
Informazioni e iscrizioni: Famiglia Tappeiner,
tel.: +39 335 7086786, o presso l’Associazione turistica di
Naturno, tel.: +39 0473 666 077, www.naturno.info
Giovedì, 19 aprile 2012
Escursione con Qi Gong
Scoprite l’effetto energizzante dei movimenti fluidi della disciplina
cinese del Qi Gong che dona salute e vitalità. Provate gli
effetti benefici di questa centenaria disciplina cinese.
Orario: 10.00 – 13.00
Punto di ritrovo: Associazione turistica Tirolo
Quota d’iscrizione: € 8,00 a persona
Informazioni e iscrizioni: entro le ore 17 del giorno precedente.
Associazione turistica Tirolo,
tel.: +39 0473 923 314, www.dorf-tirol.it
28 Mittwoch, 18. April und Donnerstag, 19. April 2012
MercoledÌ, 18 aprile e giovedì, 19 aprile 2012
29
dt
it
dt
it
dt
it