Get the FLASH PLAYER to view this magazine:

Get Adobe Flash player

- or -

View as HTML version

MEISSEN artCAMPUS

MA JUN wurde 1974 in Quingdao, China, geboren und studierte bis 2003 Bildhauerei an der Central Academy of Fine Arts in Beijing. Seit 2005 arbeitet er an seinen „New China Series“: den neuen, westlich geprägten Wohlstand symbolisierende Alltagsob- jekte wie Fernseher, Autos, CD-Player, Coca-Cola-Flaschen nachgestellt in Porzellan und mit traditionell floralen Mustern überzogen. Seine ironischen Werke, die er bereits international ausgestellt hat, vergegenwärtigen den kulturellen Konflikt zwischen Tradition und Moderne im heutigen China. Ma Jun lebt und arbeitet in Beijing. was born in the Chinese city of Qingdao in 1974 and studied Sculpture at the Central Academy of Fine Arts in Beijing until 2003. Since 2005 he has been working on his “New China Series”: everyday objects symbolising the new affluence from the West such as tele- visions, cars, CD players, Coca Cola bottles are recreated in porcelain and decorated with traditional floral pat- terns. His ironic works, which he has already exhibited internationally, deal with the cultural conflict between tra- dition and modernity in today’s China. Ma Jun lives and works in Beijing. NEW CHINA SERIES 2011, 24 x 18 cm Aufglasurmalerei Meissener Porzellan ® NEW CHINA SERIES 2011, 24 x 18 cm Overglaze painting Meissen Porcelain „iCh WUsste niCht, Worin siCh Die PorzellanherstellUng in Meissen UnD in China UntersChei- Den UnD lernte, Dass es gar niCht so Viele UntersChieDe giBt. Die heraUsfor- DerUng ist Das an- Dere farBMaterial UnD Dass iCh DaMit in nUr einer WoChe UMzUgehen lernen MUsste.“ “i haDn’t knoWn the DifferenCe BetWeen Working With PorCelain in Meissen anD China Before i Went there, anD then i foUnD that there Weren’t so Many DifferenCes in the ProCe- DUre. the Challenge is the Different Painting Material, anD that i haVe to learn anD BeCoMe faMiliar With sUCh neW Materials anD tools DUring one Week.” 098 | 099 MA JUN

Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112