MEISSEN Limitierte Kunstwerke 2012

76 77 Limitierte MEISSENER Kunstwerke Limited MEISSEN Art Works Der Drache The Dragon Der berühmte Ming-Drache, nicht gemalt, sondern kunstvoll modelliert, ist eine Skulptur gewordene Sensation. Das Fabelwesen wurde zuerst malerisch als „Reicher Hofdrache“ auf Meissener Porzellan ® gebrannt, noch heute sind in Sachsens Moritzburg die mondänen Fabelwesen auf des Königs Tafelgeschirr zu bewundern. Später gesellte sich der flammende Ming- Drache hinzu. Jetzt hat Jörg Danielczyk, der Chef-Bossierer der Manufaktur, den Drachen zu neuem Leben erweckt. Aus den Donnerwolken seiner mythologischen Welt windet sich das feurige Tier zu uns herab. Welches Glück, welche Weisheit und welche Veränderung wird er dem vierten Meissener Jahrhundert wohl bescheren? Für all diese Mächte steht in China dieses jahrtausendealte Feuerwesen. Für die Manufaktur MEISSEN ist der Ming-Drachen ein Gesandter des Weißen Goldes. Wir senden den Drachen zurück in die Welt als MEISSENER Kunstwerk, dessen magisches Feuer niemals erlöschen wird. Artistically modelling the famous Ming Dragon instead of painting it yields a sensation turned sculpture. The supernatural creature was first fired onto Meissen Porcelain ® as the painted “Opulent Court Dragon” and, indeed, these fabulous beings can still be admired on the King’s tableware at Moritzburg today. The flaming Ming Dragon joined the scene later. And now the Manufactory’s present master modeller, Jörg Danielczyk, has breathed new verve into the dragon. The fiery beast slithers down to us from the thunder clouds of its mythological world. By the looks of things it’s going to bring happiness, wisdom and change in the fourth century of Meissen, qualities with which the fire-spouter is associated in China. To the MEISSEN Manufactory, the Ming Dragon is an ambassador for white gold. We are hereby returning the dragon to the world as a MEISSEN ® Art Work whose magical fire will never be extinguished. Der Drache The Dragon 900384/78983 H 74 cm, Lim. 25

Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100