MEISSEN Limitierte Kunstwerke 2012

8 9 Dr. Christian Kurtzke Vorsitzender der Geschäftsführung Chief Executive Officer Vorwort Preface Limitierte Kunstwerke 2012 Liebe Freunde und Sammler des MEISSENER Kunsthandwerks, die Edition der Limitierten MEISSENER Kunstwerke 2012 steht ganz im Zeichen des herausragenden Kunsthandwerks und der Tradition: Anlässlich des anstehenden 275. Jahrestags der Beauftragung des berühmten Schwanenservices – wohl einer der bedeutendsten Schöpfungen unserer Manufakturgeschichte – haben wir uns entschieden, eine neue Dekoration dieses Klassikers von MEISSEN ® in limitierter Auflage zu editieren. Passend dazu bieten wir verschiedene Plastiken, in denen sich Meissener Künstler dem Themenkreis „Wasser“ gewidmet haben. Besonders stolz sind wir darauf, die europaweit (fast) in Vergessenheit geratene Tradition der Pâte sur Pâte-Malerei wieder zu beleben. Wer einmal einen Künstler bei dieser ganz eigenen Art der Malerei mit flüssiger Porzellanmasse beobachtet hat, der weiß zu schätzen, mit wie viel Aufwand ein jedes Kunstwerk dieser besonderen Technik verbunden ist. Am Ende wird man jedoch mit einer wundervoll elegant und leicht plastisch anmutenden Dekoration belohnt, die eine besondere Form der Veredelung ausmacht. Einen ganz neuen Weg begehen wir in der Zusammenarbeit mit dem Schweizer Traditionshaus Reuge – einem der führenden Anbieter mechanischer Spielwerke. Als Ergebnis dieser Kooperation beider Manufakturen können wir Ihnen die erste dekorierte Musikdose der Manufaktur MEISSEN in einer limitierten Auflage anbieten, die – wie ich finde – ein berührendes Klangerlebnis schafft und dem Meissener Porzellan ® einen besonderen Ausdruck verleiht. In einer Zeit, die weiterhin durch wirtschaftliche Turbulenzen und eine tiefe Vertrauenskrise in die Währungen geprägt ist, kommt Substanzwerten (endlich) wieder eine tragende Rolle zu. Die Menschen besinnen sich der Dinge, die wirklich werthaltig und damit nachhaltig sind. Vielleicht eine Ironie des Schicksals, aber gerade mit unserem traditionellen Kunsthandwerk liegen wir damit wieder voll im Trend der Zeit. Nach drei Jahrhunderten Manufakturgeschichte hat sich der eigentliche Kern unseres Schaffens nicht wirklich verändert. Noch immer geht es darum, Objekte der Kunst zu schaffen, die der Betrachter wahrlich nur bewundern kann und die den Menschen daran erinnern, dass – bei allem Streben nach Perfektion – der individuelle Ausdruck den höchsten Wert besitzt. Und der kann eben nicht von Maschinen, sondern nur von Menschenhand erschaffen werden. Wie schon vor 300 Jahren. Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Entdecken unserer neuen Edition! Mit herzlichen Grüßen Dr. Christian Kurtzke Vorsitzender der Geschäftsführung Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH Limited Art Works 2012 Dear friends and collectors of MEISSEN ® craftsmanship, Our 2012 Limited-Edition MEISSEN ® Art Works are wholly given over to outstanding craftsmanship and tradition: We de- cided to mark the imminent 275th anniversary of the placing of the order for the famous Swan Service – surely one of the most momentous creations in our Manufactory’s history – with a new decoration for this classic by MEISSEN ® in a limited edition. In the same vein we are also issuing a number of sculptures in which Meissen artists have addressed themselves to the theme of “Water”. We are particularly proud to have revived a tradition that had (almost) fallen into oblivion in Europe, that of pâte-sur-pâte painting. Anyone who has ever watched an artist perform this type of painting with liquid porcelain paste will appreciate just how much work is involved in producing works of art with this specialised technique. The end result, however, is a marvellously stylish and slightly sculpted form of decoration that exudes a very distinctive kind of refinement and is well worth waiting for. Our work with Swiss heritage firm Reuge – a leading supplier of musical mechanisms – sees us treading completely new ground. Cooperation between our two manufactories has now given rise to the first decorated musical box from the MEISSEN Manufactory in a limited edition. The box’s acoustics are very moving, I feel, and lend the Meissen Porcelain ® a very special touch. In times such as these that continue to be beset by economic turbulence and a deep distrust of currencies, material values are (at last) playing a dominant role once more. People are again turning to things that are really value-retentive and hence enduring. It may be some irony of fate but we have returned to being fully attuned to the times precisely on account of our traditional art handiwork. The true core of what we do remains essentially unchanged even in this, the fourth century of our Manufactory’s history. It is still all about creating objects of art which the beholder can but marvel at and which remind humanity that – endeavour for perfection as we may – it is ultimately individual expression that possesses the highest value. And that is something no machine can achieve, only the human hand. Just as was the case 300 years and more ago. I trust you will greatly enjoy discovering our latest limited-edition gems! Cordially yours, Dr Christian Kurtzke Chief Executive Officer Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH „Gekreuzte Schwerter“ mit dem Sondersignet der „Limitierten Kunstwerke“ “Crossed Swords” with the special signet of the Limited Art Works

Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100