Convention DE/IT

43 44 45 MalTa hoChalMSTRaSSe Durch das Tal der stürzenden Wasser zu Österreichs höchster Staumauer, der 200 m hohen Kölbreinsperre. Wandern Sie entlang des 4,5 km langen, tiefblauen Kölnbrein-Stausees und genießen Sie den Blick auf die vergletscherten 3000er. Die neue Aussichtsplattform Skywalk „Bella Vista“ bietet atemberaubende Ausblicke! Attraverso la valle dalle acque che scavano profondamente nella roccia verso la diga più alta dell’Austria, la Kölbreinsperre, alta 200 m. Passeggiate lungo il lago artificiale di Kölbrein lungo 4,5 km di colore blu intenso e godetevi la vista sui ghiacciai dei monti di 3.000 metri. La nuova piattaforma panoramica “Bella vista” offre scorci mozzafiato! Kontakt/Contatto: VERBUND-Tourismus GmbH, Kohldorfer Str. 98, 9020 Klagenfurt, Tel.: +43(0)50313/32259, Fax: +43(0)50313/32256, E-Mail: tourismus@verbund.at, www.verbund-tourismus.at MiniMunDuS Minimundus, die kleine Welt am Wörthersee ist ein Ort zum Genießen, Verweilen, Lernen, Spaß haben, Sehen, Erfahren. Erleben Sie 140 der schönsten Modelle von berühmten Bauwerken aus aller Welt. An einem Tag rund um die Welt! Das Opernhaus von Sydney besuchen, unter dem Eiffelturm durchschlendern, ein Foto vor dem Tadsch Mahal knipsen, usw. Minimundus, il microcosmo sul Wörthersee, è una meta di ricreazione che invita a passeggiare, imparare, divertirsi, esplorare e lasciarsi sorprendere. Venite a conoscere 140 fra i modelli più belli di famose opere architettoniche di tutto il mondo. Il giro del mondo in un solo giorno! Visitate il teatro dell‘opera di Sydney, passeggiate sotto la torre Eiffel, scattate una foto del Taj Mahal, ecc. Kontakt/Contatto: Minimundus, Villacher Straße 241, 9020 Klagenfurt, Tel.: +43(0)463/211940, E-Mail: info@minimundus.at, www.minimundus.at 68 aDleRaRena unD aFFenBeRg BuRg lanDSKRon Erleben Sie in einer 45-minütigen Vorführung die frei am Himmel fliegenden Greifvögel. Nach atemberaubenden Flügen kehren die Vögel zum Falkner zurück. Verhalten und Lebensgewohnheiten dieser zum Teil bedrohten Tiere werden ausführlich erläutert. Durante l‘esibizione di 45 minuti potete osservare uccelli rapaci in libertà che tornano dal falconiere dopo voli impressionanti. Vengono spiegati anche il comportamento e le abitudini di questi animali in parte in via d‘estinzione. Kontakt/Contatto: Greifvogelwarte Landskron GmbH, Ossiacher Straße 93, 9523 Landskron, Tel.: +43(0)4242/42888, Fax: +43(0)4242/43810, E-Mail: info@adlerarena.com, www.adlerarena.com 46 wöRTheRSee- SChiFFFahRT Vier moderne Passagierschiffe laden zu erlebnisreichen Ausflugs- und Charterfahrten ein! Flaggschiff ist die Thalia, eines der letzten Schraubendampfschiffe Europas. Willkommen an Bord! Die Schiffe bieten Platz für bis zu 130 Personen und jede Menge Ideen. Quattro moderne navi passeggeri offrono escursioni emozionanti e servizi di linea! La nave più importante è la Thalia, uno degli ultimi piroscafi ad elica dell‘Europa. Benvenuti a bordo! Le navi offrono spazio a 130 persone e ad un’infinità di idee. Kontakt/Contatto: Wörthersee Schifffahrt GmbH, Friedelstrand 3, 9020 Klagenfurt, Tel.: +43(0)463/21155, E-Mail: schifffahrt@wsg.co.at, www.woertherseeschifffahrt.at

Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78