Get the FLASH PLAYER to view this magazine:
- or -
View as HTML version
Rad & Bike / road & mountain biking
Weitläufig und eben oder supersteil? Familienfreundlich und erholsam
oder sportlich herausfordernd? Für Ausflüge mit dem Rad, Rennrad oder
Mountainbike sind die Täler der Alpenregion Bludenz: Brandnertal, Alpenstadt
Bludenz, Klostertal, wie geschaffen. Das Hochplateau auf der Tschengla,
sportliche Routen im Klostertal, sanft ansteigende Wege auf unsere
Alpen oder die gemütlichen Radwege rund um Bludenz – unsere Täler präsentieren
sich als äußerst radfreundlich.
Fast 300 Kilometer lang ist das beschilderte Radwegenetz in Vorarlberg – in
der Alpenregion Bludenz ist die Dichte mit über 150 Kilometern besonders
hoch. Dazu kommen straßenbegleitende Radwege quer durchs Klostertal
bis nach Feldkirch. Besonderen Komfort bietet der Transport der Mountainbikes
mit den Seilbahnen.
Diese Broschüre gibt Ihnen eine Auswahl über das Rad- und Mountainbikewegenetz
im Brandnertal, rund um die Alpenstadt Bludenz und das
Klostertal. Sie finden Routenvorschläge, nützliche Tipps und vieles mehr in
dieser Informations-Broschüre.
Covering great distances – flat or mega-steep? Family-friendly and relaxing
or challenging? The valleys of the Alpenregion Bludenz: Brandnertal, the
Alpine town of Bludenz and Klostertal are just made for trips by road bike,
racing bike or mountain bike. The high plateau on the Tschengla, sports
routes in the Klostertal, gently rising tracks on our Alps or the unhurried
cycle paths round Bludenz – our valleys are always seen to be extremely
bike-friendly.
The signposted cycle path network is almost 300 kilometres long – in the
Alpenregion Bludenz with more than 150 kilometres the density is particularly
high. Added to this are the cycle paths along roads crossing the Klostertal
to Feldkirch. Transporting your mountain bike on the cable cars is
particularly convenient.
This brochure will give you a selection from the road and mountain bike
path network in the Brandnertal, all round the Alpine town of Bludenz and
the Klostertal. You will find suggested routes, useful tips and much more in
this information brochure.
Tipp / tip:
Fahrrad- & Mountainbike- freundliche Betriebe finden Sie unter
www.alpenregion.at/mountainbike oder klicken Sie rein unter
www.bikevorarlberg.at
You will find mountain bike-friendly businesses at
www.alpenregion.at/mountainbike or click on them by going to
www.bikevorarlberg.at
3