Get the FLASH PLAYER to view this magazine:
- or -
View as HTML version
250
0 5 10 15 20 25 30
Strecke [km] / distance [km]
Für Fortgeschrittene / for advanced cyclists
Streckenbeschreibung / description of route
km Hm Beschreibung / description
Höhe [m] / height [m]
0,0 1250 970 Vom Ortseingang in östlicher Richtung das Tal hinein.
4,3
1000
1145
From the village entrance eastward into the valley.
Abzweigung zum Faludrigatal – auf Hauptweg bleiben
750
Fork to the Faludrigatal - stay on the main track
9,0 1590 500 In Sichtweite der Laguz Alpe links zum Garmilsattel
250 In visual range of the Laguz Alpe left to the Garmilsattel
11,0 1810 0 Auf 5 steilem 10 Güterweg 15 hinab 20 zur 25 Oberpartnom 30 35 Alpe –
Strecke [km] / distance [km]
flach zur Unterpartnom Alpe On steep agricultural
road down to the Oberpartnom Alpe - flat to the
Unterpartnom Alpe
13,5 1560 Flach nach Osten – in Kehren durch Wald hinab
2500 Flat eastward - in hairpin bends down through forest
15,0 1390 2250 Abzweigung bei Grillplatz – links nach Sonntag-Stein
2000 Fork at barbecue site - left to Sonntag-Stein
16,6 1306 Bei Seilbahnstation auf asphaltierter Straße hinab
1750
Richtung Tal At cable car station on asphalted road
1500 down towards valley
18,9 1106 1250 Nach ca. 2,3km links auf Güterweg zur Steris Alpe After
23,4
1000
1441
approx. 2.3km left on agricultural road to the Steris Alpe
Richtung Westen – bergauf bis unterhalb des Guggernülli
750
Westward - uphill to below the Guggernülli
25,2 1572 500 Zuerst auf Schotter, später auf Asphalt in Kehren
250 hinab nach Marul At first on crushed gravel later on
0 asphalt 5 in 10 hairpin bends 15 to 20 Marul 25
31,5 970
Strecke [km] / distance [km]
Rückkehr zum Ausgangspunkt / Return to starting point
Höhe [m] / height [m]
Höhe [m] / height [m]
2500
2250
2000
1750
1500
2500
2250
2000
1750
1500
1250
1000
750
500
Höhenprofil / elevation profile
250
0 5 10 15 20 25 30
Strecke [km] / distance [km]
27