Get the FLASH PLAYER to view this magazine:
- or -
View as HTML version
ARiALPInA
Semestrale di benessere, natura e turismo a Livigno dal 2001.
Il rumore di un ramo spezzato e del vento tra gli alberi.
Il verde brillante dei boschi e quello azzurro
cupo del cielo. Il sapore speciale della sorgente
di acqua solforosa. E poi il profumo dei muschi e
della terra umida, la ruvidezza della corteccia e il piacere
di riposarsi su un terreno reso soffice dagli aghi dei pini.
Camminare è un atto naturale che sollecita i cinque sensi,
in genere distratti dalla velocità.
A 3-4 chilometri all’ora, si recupera
una capacità d’osservazione
oggi praticamente scomparsa. “I
fischi delle marmotte mi danno
il benvenuto all’ingresso di un
bosco di larici e abeti. Cammino
in dolce saliscendi per 45 minuti
fino a una sorgente di acqua solforosa.
Un sorso d’acqua e riparto”.
50 anni di ospitalità
L’arte dell’accoglienza
Pagina 2
leggerezza e autenticità
Mauro Bortolotti, il direttore
dell’Hotel Lac Salin SPA &
Mountain Resort, racconta la
passeggiata in Val Viera e Val del
Cantone. “Mi piace fare fatica e
sentirmi parte della natura, vedendola
dall’interno. Ogni angolo
mi sorprende. Come quando mi
fermo a guardare la Cima Caval-
N. 3 – Estate 2012
Gran tour gastronomico
Tentazioni irresistibili dalla mattina alla sera
Pagina 8
Un passo dopo l’altro, ritorno alle origini
“Mi piace fare fatica
e sentirmi parte della
natura, vedendola
dall’interno.”
Mauro Bortolotti
li illuminata dal sole o quando in
Val Cantone, tra ghiaioni e pini
mughi, salgo verso il passo sotto
lo sguardo degli stambecchi che,
timidi, si tengono a distanza”.
Questa estate, insieme alle guide
alpine, Mauro accompagnerà gli
ospiti nelle escursioni organizzate
nella valle di Livigno e nei parchi
dello Stelvio e dell’Engadina. Da
quando è entrato a far parte della
prestigiosa catena dei Wanderhotel
Best Alpine, unico a Livigno e
primo in Lombardia, l’Hotel Lac
Salin SPA & Mountain Resort
non solo presenta ogni settimana
tre diverse escursioni guidate,
ma fornisce supporto tecnico,
noleggia l’attrezzatura, aiuta ad
alimentarsi in maniera corretta o
a riprendersi dalla stanchezza con
massaggi defatiganti e immersioni
tra vapori e vasche idromassaggio.
Del resto, diventare professionisti
del trekking a Livigno è un po’
come ritornare alle origini. Quando
i primi turisti arrivavano dalla
Svizzera attraverso le montagne.
O come quando negli anni ’60
Emilio Giacomelli accompagna-
va gli ospiti dell’Hotel Concordia
nelle passeggiate alle Tee o
in Val Saliente. Gli effetti positivi
del camminare si sentono subito.
Mezza giornata al ritmo naturale,
facendo un po’ di fatica ha come
effetto immediato di scaricare le
tensioni e lo stress. Il bosco, le
montagne, le praterie rilassano e
tonificano l’organismo. La sera si
è stanchi ma si tratta di una stanchezza
sana, fisica, che favorisce il
sonno, un’onda armonica che culla
la mente e penetra dentro l’anima.
JuMP in
arialPina BlOg
www.arialpina.com